长眸睁开，谢柏彦冷冽视线定在她迷迷糊糊的脸上，几分凉薄。
虞清雨登时坐起身，很快清醒。
手机那端的周金瑾声音急切：“小鱼，江湖救急。”
虞清雨目光呆滞了几秒，而后缓慢转向谢柏彦手腕上那枚红痣上，还有那之上印着的那一圈浅浅的淡红色。
抿唇，很是明显地咽了咽嗓子。
顶着一道寒光，虞清雨几分不自然，压低声音，回复电话那端的声音：“周编，你要不要看看现在几点了？”
身侧的男人同样坐起，骨感的腕子微微转动着，一片红痕隐于睡衣之下。
虞清雨试探性地抬眼去看他的表情，意料之外的，一片寡淡。
看不到半点怒气，一张冷面了无表情，只有淡淡的漠然，仿佛一切都不曾放在心上。
“抱歉打扰你休息了，不过这次的稿件真的很急。明天上午就要发刊，总编临时安排的任务，又是专业稿件，思来想去，我也只能来找你了。”周金瑾还在絮絮叨叨。
听筒里的声音不断，拿着手机的虞清雨却已经走了神。
“我——”她直直望着谢柏彦手上的红印，想道歉，微哑的声线却在触及他一双寒眸时哽住。
周金瑾以为是虞清雨在和她讲话，继续央求着：“小鱼，你就帮帮我吧，这次太急了，这种专业性的稿件，我只放心你来翻译。”
耳畔声音不停，而她视线里的男人冷矜地掀开被子，在虞清雨的目光中打开了房门。
大概是还有些迷怔，她只是呆呆望着谢柏彦离开的背影，却忘了做出反应。
“小鱼，小鱼，你在听吗？”周金瑾唤她。
“哦。”虞清雨缓缓回神，“是什么稿件？”
她从外事办离职之后，一直在杂志社供稿，周金瑾是负责翻译稿件的主编。若是这个时候她的电话来了，大概是真的事出紧急。
“是法国一个经济论坛的教授帖文。”
虞清雨犹豫了下，经济论坛和教授，这两个词叠加在一起，大概率不是什么轻松的活儿。
“周编，我已经很久没做过笔译了。”
尤其是涉及到专业性的翻译，更需要查阅大量专业书籍。这样匆忙出稿的紧急稿件，虞清雨是有些顾虑的。
“小鱼，我也没办法，这次真的太急了，除了你我想不到其他可以胜任的翻译了。”
虞清雨低低呼了口气，有些犹豫，她确实很久没做过笔译了。
大学毕业，她没有听从虞逢泽的安排进入虞氏工作，她对那些商贸金融并不感兴趣。出乎众人意料，不听任何劝解，反而从事了法文翻译相关工作。
外交部的编制难考，虞清雨也是准备了很久考上的。虞逢泽虽是不支持，但依然以这个翻译官的女儿为傲。只是工作环境和内容和她想象中有所出入，思来想去，虞清雨还是离职了。
虞逢泽在这件事情上的态度持坚决的反对态度，长时间的争执，最后以一纸协议，结束了父女俩的争端。
结婚，父亲便再不干涉她的选择。
“小鱼，我听说了你前阵子结婚了。”周金瑾换了套路，决定走怀柔包围路线，“我也知道这个时候打扰你不好，但你老公一定会理解你对我国翻译事业做出的卓越贡献。”
她的老公刚刚已经被气走了，虞清雨耸耸肩，她低头揉了揉眼睛，忽而一阵脚步声响起。
抬眸，愣住。
一只玻璃水杯跃入眼帘，握着水杯的手腕处的红印还未消退，映衬着那之上的红痣更加颜色鲜艳。
电话挂断，虞清雨愣愣地接过水杯，方才刚刚清明的神智又开始卡壳，不知道该说些什么。
“谢谢啊。”刚一开口嗓音还带着哑，又觉得似乎不对，“啊，不是，对不起啊。”
虞清雨的视线若有若无地扫过他冷淡的面容，心虚地解释了一句：“意外罢了。”
谢柏彦清冷眼眸淡漠端详了她片刻，没什么表情地接过她喝过的水杯，冷而清晰的嗓音在她刚刚放下心时响起：“谢太太，这种意外频率应该不会很多吧。”
猛地咳了几声，虞清雨尴尬地回话：“我睡相很好，这点谢先生还是可以放心的。”
淡凉的目光在她面上胶着了几秒，一句淡声落下：“那睡吧。”
语罢，谢柏彦抬起手里的水杯，虞清雨清晰地看到他手中的杯壁微微在掌心轻转。
他是换了个角度喝的。
虞清雨面上的神色淡了下去，原本的心虚慌乱，已经荡然无存。
“那你先睡。”她掀开被子，翻身下床，“我突然有点事情要忙。”
淡漠冷清的面容没有半分波澜，谢柏彦只是揉着额间，声线中带着几分疲乏：“若是真的不想在这里睡，九龙塘的别墅前些天刚刚翻修好，我们可以搬到那里住。”
虞清雨的脚步顿住：“翻修？”
谢柏彦简单提醒：“婚房。”
是谢家为两人准备的婚房，之前提亲时谢夫人也有说过，从布局到装修全部按照虞清雨的喜好重装。设计图她看过，简单提了几个点，便再未关心。
“那套别墅有停机坪。”长眸定在她面上，谢柏彦又淡淡添了一句。
虞清雨眼睛一亮，短暂心动了一下。
但又很快察觉到不对：“等一下，我们？”
她好像刚刚理解错了，不是她自己，是她与他。
“所以谢太太还是打算分居。”如玉的骨节轻轻摩挲过腕子上还残留的红印，声音中带着几分缭绕逼下的凉意。
“我没有。”她很快回答，没有一丝犹豫。
谢柏彦半躺在床头，深色的睡衣和暗昧光线融为一体，充溢的矜贵傲然，明明是淡漠的声音，却让人听出几分咄咄。
“我以为我们之间已经达成共识。”
聪明人之间，向来不需要将话说得那么明白。
谢柏彦是，虞清雨也是。
“还是谢太太吃过我的晚餐，就准备翻脸？”视线微抬，几分肃然混在夜色之中。
语调从容不迫，冷声跟着压下：“抱歉，谢太太，我没有离婚的打算，也没有分居的打算。”
几句话说得她面色微烧，虞清雨抿着唇：“我也没有。”
心下涌上几分奇怪的情绪，她的目光遥遥望过去，在谢柏彦的面上细细探寻，却未寻到一丝端倪。
他的神色一贯沉淡，没有任何多余的情绪，好似一只被设计好程序的钟表。
规律又守旧。
虞清雨拿起挂在衣架上的披肩，思忖几秒，偏过脸去瞧他，精致侧脸带着几分讥诮的笑意：“谢柏彦，是商人的脑子都习惯思维跳跃举一反三吗？”
“我没打算和你分居。婚都结了，这点觉悟我还是有的。”表情还算是平静，只是调子夹枪带棒的，攻击性满满。
这日子怎么都能过一过，就看想要怎么过了。至于现在，也轮不到她来挑。
唇角弯起凉凉的弧度，虞清雨笑：“谢先生，我以为我们之间这种最基本的信任还是有的。”
谢柏彦眉心浅浅折起：“那你现在？”
“我只是有工作要忙。”
“哦？”
虞清雨眼睛顿时瞠圆，质问：“你这个眼神是什么意思？难道我不能有工作忙？”
“我好像什么都没说。”
谢柏彦重新躺回床上，双目已经阖上，音色间带着几分怠倦。
“我又不是什么只会花钱的大小姐，难道不能有一点自己的事业要忙？”虞清雨抱着双臂，对于谢柏彦的反应甚是不满。
谢柏彦没睁眼，寡淡的嗓音轻声落下：“二楼拐角处第一间是书房。”
虞清雨鼓了鼓嘴，只觉得一腔闷气无处宣泄。
半晌，是更冷漠的一句——
“谢太太，我明天的飞机是七点。”
面色一沉。
虞清雨气结：“知道了。”
面上表情摇摇欲坠，但她依然咬牙道：“贴心的谢太太，不会打扰谢先生的休息。”
这房间她呆不下一秒，不然她会忍不住将这个男人毒哑。
虞清雨是在刺眼的晨光中醒过来的，捏了捏脖子，不知道昨天翻译稿件到了几点，最后居然在书房睡着了。
揉了揉眼睛，她看了下时间，刚过八点，还没到交稿的时间，她还要再检查一遍细节。
毕竟是会署着自己名字登刊的文章，自然要精益求精。
手掌拍了拍面颊，虞清雨重新带上框架眼镜，准备继续工作。
低眸间，一束明媚阳光恰时闪过，她的目光猝然定住。
指腹抚过手写的草稿上，是她随手记录的专业名词。最上面那行翻译的文章副标题上，一个法语名词被红笔圈出。
重新标注了修正过的名词。
是端正的繁体字。
下面缀了一排行云流水的行书简体字。
手中的钢笔，被指尖捏紧。
跟着一声浅浅的呼气，缓缓松开。
抬了抬镜框，虞清雨翻开手边词典，重新投入工作。
下楼的时候，虞清雨才发现今日谢公馆中的佣人少了许多。
一位年轻女士上前，微微弯腰：“太太。”
“我是您的新任管家，闻琳。”
虞清雨微微点头，没想到谢柏彦的效率很高，这么快新任管家已经到岗。闻琳看着和她年龄差不多，短发干练，说一口娴熟的普通话。
“先生说您不喜欢住处人太多了，我今日一早已经安排了新的人员排班表，精简了大半人员。这是人员安排时间表，请太太过目。”
虞清雨接过那张表格，却没急着看。