为了保护庄北宁的隐私，韩蔺被邀请在等候区等待。心理咨询的时间是一小时，韩蔺拿出之前庄北宁翻译好的资料，用笔在上面圈圈画画。庄北宁对每个细节都极具敏感度，对于专业术语、成语、俚语等，她都力求找到最恰当的对应表达，同时避免因误译、漏译或添加个人观点导致的信息失真。
韩蔺相信，以庄北宁的工作能力，若不是之前受到了金钱的束缚，她一定可以获得更好的工作机会。
在与索菲娅医生的沟通过程中，庄北宁得以审视自身——她必须承认，她是一个还没有准备好就被生活催着成长的人。
同样是工作，还清了捐款后的心境却与之前大不相同。背负着压力的时候，庄北宁时刻紧绷。捐款一旦还清，她就像是一个素来高速旋转的陀螺，头上突然没有了呼啸的鞭影。基于此，庄北宁才有时间去回想内心的痛苦。这么想来，忙碌，竟然也保护了她四年多之久。
索菲娅医生有一种令患者不由自主对她予以信任的魅力。更多时候，是她提一个问题，庄北宁负责回答。整个一小时下来，庄北宁都像是在完成自我剖析，而索菲娅医生是一个倾听者。
“我一直都知道，坏的烂叶子要及时的剪掉，不管它曾经在你的身体里有多么重要，给了你多少养分，你都要把它剪掉，一刻也不能犹豫。可是，我还是没办法控制我的情绪。”庄北宁向索菲娅医生坦白。
索菲娅医生在最后给到庄北宁建议：“bertha，别对自己指手画脚。你对事情的情绪反应，应该始终被尊重。但是问问它是否是事实。如果它不符合ᴶˢᴳ事实，不要评判自己，而是试着引导自己做出更健康的反应。不要内化或背负他人的压力，感受不分对错，对自己要温柔一点。那些你担忧的事情，也许并不会发生。”
庄北宁终于在心理咨询室内落下泪来。
豆大的泪水砸在地板上，也在劝庄北宁要放过不够平静的自己。
第70章 第七十章有你真好
接到赵沐芳的电话时，庄北宁已经接受了索菲娅医生连续一个月的心理咨询了。
在这一个月里，韩蔺在庄北宁的默许下，一直睡在庄北宁公寓里的沙发上。
刚开始的时候，庄北宁的睡眠很浅，总是很容易就醒过来。韩蔺会和她一起看书或是工作，更多时候，他们会坐在地毯上聊天。
聊韩蔺在美国时候的日子，聊庄北宁幸福又不可能再回来的年少时光，聊如果他们在高中时就能相识那该有多好。韩蔺与庄北宁之间的话题很多，他们像是两块被岁月打磨许久，一直在等待合璧的玉珏。在许许多多的波折之后，终于得以相遇。
韩蔺说，若是能回到学生时代，他一定会跑去为庄北宁寻找玫瑰，一心只想给庄北宁摘最美最漂亮的花。他简单纯粹，他摘下的玫瑰甚至会连根拔起还带着新鲜的泥土。庄北宁笑，如果时间能倒流，真希望韩蔺路过很多人，却只奔向她。
慢慢的，庄北宁的状态好了许多，睡眠的时间较之前相比长了两个小时。韩蔺一直守在客厅里，如他所说，做庄北宁可以完全信任的战友。
韩蔺在庄北宁的房间里放置了薰衣草香薰灯，他也总算是明白，何为真正的喜欢一个人。喜欢一个人，那就是什么都想为她做，唯恐自己为她做得不够。
韩蔺给庄北宁的是一个踏实的环境。庄北宁的梦里，逐渐不再出现令她痛哭流涕的场景。甚至有一个晚上，庄北宁梦见了高中时雀跃的自己。在那个梦里，她依然是成绩突出的佼佼者，是操场上迎风奔跑的明朗少女，她和一众同学一起在教室里奋笔疾书，偷偷讨论学长韩蔺的阳光帅气，放学时刚走出校门就看到在门口等待自己的父母，他们三个人一起散步回家。
在那个梦里，庄北宁终于不用再害怕老鼠爬过她的床头，阁楼里不再漏水，转过一个街角，没有一颗流弹刚好擦过她的肩膀。
索菲娅医生私下告诉庄北宁，韩蔺以付费咨询的方式，每周都会来请教索菲娅医生自己要如何照顾庄北宁。庄北宁也在不经意间发现，韩蔺看的书籍里除了常规的建筑类著作，还增添了许多心理学治疗创伤的名家之作。
韩蔺的用心有目共睹。朱逸之识趣地将私人空间都留给了他们，和摇滚圈的朋友们去普罗旺斯进行音乐巡演。郑霜霜不满朱逸之的逃兵行为，又不想再因上课时间不足，而再次被遣送回美国，只能在周末往返于普罗旺斯与巴黎之间。庄北宁知道郑霜霜没有坏心眼，恰好韩蔺又几乎在自己的公寓里，便与韩蔺商量并征求了朱逸之的意见，让郑霜霜暂时住在了朱逸之的房间里。
人在异乡，安全是最重要的。郑霜霜骄横，但不令人讨厌。她自然知道能住在韩蔺的公寓里，都是庄北宁的善意，故而时不时看上什么好东西都不忘给庄北宁买一份。
郑霜霜对人好的方法很简单，那就是买东西。很快，庄北宁的公寓就像被翻修了一次，连之前被朱逸之蹦塌过的沙发都被换成了更为宽敞的真皮沙发，美其名曰——让韩蔺睡得舒服一点。
为此，在普罗旺斯的朱逸之不以为然。他认为郑霜霜真是没安好心，怎么可以让老韩睡那么舒服的沙发呢？只有沙发不舒服，才能凸显韩蔺的用情至深。郑霜霜这么一弄，搞得好像韩蔺是去庄北宁的公寓里享福一样。再说了，难道韩蔺只能睡一辈子沙发？
郑霜霜则反驳。反驳的理由让朱逸之除了鼓掌，再没有其他的话能补充。
郑霜霜说，就冲着庄北宁让她住朱逸之的房间，只要韩蔺能追上庄北宁，她大不了送他们一套房，想放几张床就放几张床。
朱逸之知道郑霜霜说的是真的。她这个人和自己一样，臭毛病一堆，唯独仗义是最大的美德。
可惜，韩蔺从朱逸之处得知郑霜霜的好意后，只是哈哈大笑。韩蔺说，以庄北宁的个性，是不可能要这么贵重的礼物的。不过，韩蔺还是很认真地说了一句，确实要考虑未来住在哪里。
韩蔺的语气很慎重，似乎是考虑这个问题有段时间了。他游历过许多国家，父母对他也没有硬性要求，这让他常产生一种去哪里都可以的感觉。而现在，韩蔺很想定下来，不在意定在哪座城市，只是定在庄北宁身边。
韩蔺觉得对庄北宁的喜欢就像是一株蒲公英，风一吹，令他目之所及之处，都是喜欢的痕迹。他徜徉其中，盼望着这些喜欢能生根发芽。
赵沐芳想来是从朱逸之处得知了庄北宁的近况，却不了解庄北宁真正失眠的原因。在电话里，赵沐芳的语气充满了迫切感：“小宁，如果是 cifa 游戏工作室的翻译任务太重了，咱们就不干了！怎么能让人压力那么大呢？连觉都睡不好了？”
“小宁，你要不要回国休息一段时间？或者，我们再换个地方去旅行。想去哪里？你告诉我。韩蔺他们那个游戏工作室怎么回事啊？是不是压榨你了？我们一个如花似玉的女孩子，不吃他们那份苦！不干了！告诉你们那个老板，我们小宁不能那么辛苦的！”赵沐芳越说越生气。
电话里，庄北宁隐隐约约听到韩蔺父亲的声音。韩蔺父亲的声音不大，一直在符合“对，对，就是这样，说得对，是的，没错”，宛如相声里尽职尽责的捧哏。
“mona，我没事啦。我们的游戏再过一个月就要上市了，所以，稍微有点忙。忙完这段时间就好了。”庄北宁不想解释得太复杂，由衷地感谢韩蔺父母的问候。
“什么？还要一个月！那你不是还得熬一个月？那不行！你身体吃得消吗？”赵沐芳大喊：“不干了！你以为我不知道吗？在冲刺阶段，是最辛苦的。不行，你不能吃这个苦。”
刚做完晚餐从厨房走出来的韩蔺只觉得脑壳疼。作为《重塑巴黎》的核心设计人员，他的父母对他不闻不问。
所以，是庄北宁不能吃这个苦，他这个亲儿子就天生神力，不惧任何苦难？
第71章 第七十一章暧昧差生
见庄北宁招架不住赵沐芳的关心，韩蔺立刻开了口。
“妈，北宁签了合同的，她要跟到《重塑巴黎》项目结束。”
韩蔺话音刚落，赵沐芳就不满地回应道：“签了合同也不能那么辛苦，大不了赔钱。”
韩蔺一愣，庄北宁对《重塑巴黎》项目极其重要。最后一个月，他们要对整个游戏界面做最后审查和调整，如果庄北宁退出，仅有萨娜，短时间无法找到更为合适的翻译，那么，对于游戏的进度势必有影响。
“如果影响了进度，赔款可能高达一千万人民币。”韩蔺特意把价格说得特别高。
韩蔺记得以前小时候顽皮，踢足球打破了邻居家的玻璃。赵沐芳原本不以为意，带着韩蔺上门道歉，准备以赔款解决这次问题。没想到邻居家的玻璃价格不菲，赵沐芳听到以后，对韩蔺说“儿子，要不然我们先断绝一下母子关系？你思考一下怎么解决？”。
那一年，韩蔺才八岁，就已经知道了自己不如一块昂贵玻璃的事实。
韩蔺想，听到一千万的赔款金额，若是换了自己，赵沐芳肯定会说“额……那要不然，你再忍一忍，一个月很快就过去了”。没想到，当主人公成了庄北宁，受伤的也还是自己。
赵沐芳确实思考了一下，然后询问韩蔺：“那你能身兼两职吗？你帮小宁把工作干了呗。”
“韩蔺的法语水平哪行啊？人家小宁的水平，韩蔺够得上吗？”韩蔺的父亲在一旁给予反馈。
“那倒是，哎，你儿子真不怎么样。”赵沐芳叹了口气。
韩蔺叹了口气。今年三十岁的他，再次遭到了母亲的嫌弃。
庄北宁只好来救场：“mona，你和叔叔放心吧，我现在睡眠状态已经好多了。韩蔺把我照顾得很好。”
赵沐芳又叮嘱了几句庄北宁要注意身体之类的话后，才依依不舍挂断了电话。
庄北宁望着哭笑不得的韩蔺，不自觉地继续拿韩蔺打趣：“学长，我现在可是有人撑腰。你得对我好一点。”
韩蔺故意做出一副奋发图强的神情：“明白，一定鞠躬尽瘁死而后已！”
“哈哈，死而后已倒是暂时不用，我们先去超市买橙汁吧，allen 等ᴶˢᴳ会儿就和郑霜霜一起回来了。”庄北宁拎着帆布包，催促韩蔺把围裙摘下来。
韩蔺把双手高高举起：“做饭太累了，需要帮助。”
庄北宁被逗笑，走到韩蔺的身后，奈何韩蔺又转了个身，正对着庄北宁。
“韩蔺。”庄北宁不再喊“学长”，而是叫韩蔺的全名。
韩蔺轻哼一声，就是要等着庄北宁从正面为她解开围裙。他憋着笑，眼里都是期待。
庄北宁只好笑，伸出双手，空空地环抱住韩蔺，摸索着围裙绑带的绳结。他们的身体贴得很近，庄北宁能听见韩蔺加快的心跳声，在心里笑话韩蔺，明明是他主动要求，怎么这回反而害起羞来？
“喏，现在可以走了吧。”庄北宁指了指韩蔺的脸颊：“学长，你脸红了。”
韩蔺立刻用手捂住脸：“啊？噢，天气太热了，怎么这么热……”
与庄北宁一同逛超市，是韩蔺最喜欢的时刻。在挑选食材、讨论烹饪技巧的过程中，他们更加了解彼此的喜好、习惯和品味。同时，在分享厨房心得时，韩蔺总是会忍不住幻想未来与庄北宁组建家庭的画面。
他就像是一根断了线的风筝飞了许久，此刻，韩蔺多希望庄北宁能拉住他这根线。
在被韩蔺悉心照顾的这段时间里，庄北宁常感受到纯粹的快乐。他们为简单的事物开心，为傻气的理由笑。韩蔺给庄北宁依靠，就像是她心灵的安抚者，在她感到恐惧的时候，提醒她并不孤单。韩蔺用实际行动证明着，他已经做好准备了，只等着庄北宁同意。
超市就在第一个街角处。本不算远的距离，却因燥热的天气，令人汗流浃背。
当天，法国气象局发布报告，对本年度夏季天气情况进行总结，宣布这是法国有史以来“第二热”的夏天。平均气温为 22.67 摄氏度，仅次于 2003 年夏季的 23.1 摄氏度这一平均气温纪录，比 1991 年至 2020 年同期的平均气温高出 2.3 摄氏度。
今年夏季，法国共发生三波热浪，这是前所未见的。热浪持续 33 天，这是自 1947 年以来的最长纪录。不仅如此，法国多地打破最高气温纪录。
韩蔺护着庄北宁走在阴凉处，到达超市后，庄北宁从货架上准确找到了终于补货成功的橙汁，韩蔺则拿着两袋橘子向她走来。就在这时，庄北宁突然注意到一个异常的场景。
在一个不起眼的角落里，庄北宁看到一位穿着朴素的年轻女孩神色紧张地环顾四周。她小心翼翼地将一盒饼干藏入衣袋内，显然是企图偷窃。
“北宁，我们回家了。”韩蔺叫庄北宁的名字。
庄北宁低声告诉了韩蔺刚刚自己注意到的事情，并询问韩蔺：“学长，我们要怎么办？”
法国内政部公布的数据显示，随着通货膨胀，超市窃案在法国呈爆炸式增长，在一年之内暴增 14%。对一些人来说，无论是为了维持健康饮食或仅仅为了填饱肚子，到超市偷窃是“不可避免”的。庄北宁不知道到底是应该维护店家的权益，还是要装作视而不见。不管选哪个方法，都不是她想要的。
摄像头拍摄着一切，庄北宁实在不忍心看到这位年纪不过二十岁左右的女孩因为一包饼干而被抓。
韩蔺看了看在小心翼翼往出口处走的女孩，想了一下，对庄北宁说：“我来处理。”
“你要报警吗？”庄北宁扯住韩蔺的衣角。
韩蔺回过头来，低下头向庄北宁走近一步。庄北宁下意识往后退了半步，韩蔺忍不住笑出声来，把庄北宁抱着的橙汁接了过来。
“胆小鬼。”韩蔺抛下一句话，往出口处走去。
哎，害羞这件事，庄北宁与韩蔺是棋逢对手，谁也别笑话谁。
第72章 第七十二章山水相逢
“嗨，好巧。”韩蔺主动叫住即将走到出口闸门的女孩。
警报声一触即发，还好女孩停下了脚步。
女孩很疑惑，她的眼神里都是怯懦与犹疑。
韩蔺走上前，低声对女孩说：“我知道你一定是碰到了困难，但是，不要做让自己后悔的事情。把饼干给我吧。”
女孩满脸羞愧，脸被烧得通红。她把饼干从口袋里拿了出来，放在韩蔺的手里。韩蔺注意到，她的手一直在颤抖。
韩蔺拿着饼干与橙汁及橘子，走到了自动付款处。庄北宁快步跟了上来，又捧着两瓶矿泉水与一大袋面包放在了付款机旁。韩蔺看了庄北宁一眼，得到庄北宁俏皮的笑容。
韩蔺知道，庄北宁完全明白他会做什么。
韩蔺付款后，庄北宁把一大袋面包、两瓶矿泉水及女孩原本偷盗的那盒饼干装在了塑料袋里。他们一起往外跑了几步，追上了为自己的行为而羞愧的女孩。
“给我的？”那位女孩不可置信。
“嗯，对。我们都有碰到困难的时候，互相帮忙吧。”韩蔺把食物交给女孩。
“对不起，我知道这样做不对。但是，如果我不偷，我不知道该如何度过难关。因为当我买了所有需要的东西，我就身无分文了。”女孩解释说，她刚到巴黎不久，还没有稳定工作，交完房租之后，每星期只剩下 40 欧元（约 300 元人民币）用来吃饭，每餐预算不到 3 欧元（约 22.5 元人民币）。
“你知道吗？按照法国法律规定，盗窃最高可判处三年监禁和 4.5 万欧元（约 33.75 万元人民币）罚款。”庄北宁提醒女孩。
女孩惊呆了：“这么严重！我不知道，我如果知道，我绝对不敢偷。”