而接待中，老蒋连平常维持形象用的假牙都不戴，宴席中谈笑风生，宾至如归。旁敲侧击中，将他自己对国内政局的观点滴水不漏的传达给海明威。
老蒋却不知，但凡是能在一个行业登顶的人，哪有一个是那么容易被忽悠的。更何况，海明威不但读过万卷书，行过万里路，而且还亲历战争与生死。对人心所有的冰凉与火热，险恶与诡诈早有明悟。心性坚韧，难以动摇。更何况，老蒋东方式的交际技巧，对海明威和葛尔虹而言，完全是明珠暗投。所以，这二位，根本不吃老蒋的这一套。
后世，葛尔虹对与孔祥熙和蒋介石见面的回忆中，描述：“某个晚会上，我遇见了孔夫人，她很会穿着打扮。她的衣服是我所见过的最漂亮的一件，是中国古典式，黑天鹅绒的。旗袍从衣领到下摆的小扣子都是钻石。据说孔夫人还有红宝石和祖母绿的扣子，蓝宝石是因为显不出来，就不用了。”
这一番话，看似是一个女人对另一个女人穿衣讲究的赞美，但是，结合当时中国危如累卵的时局来看，这倾国的奢华和美丽，却成为莫大的讽刺。而海明威在回到美国后，也写了《苏日签订条约》、《日本必须征服中国》、《美国对中国的援助》、《日本在中国的地位》、《中国空军急需加强》和《中国加紧修建机场》六篇关于中国时局的调查报告。
老蒋对他的忽悠成果，完全没有在报告中体现。
一九四一年，四月十六日，海明威和葛尔虹离开重庆，乘飞机去往昆明。然后乘汽车沿着滇缅公路南下到达仰光。停留一周后，回到香港。准备在此乘飞机，返回美国。
一切任务都结束的时候，海明威和葛尔虹都觉得这次的长途旅行有些疲惫。于是在离开的前一天晚上，一起到香港的酒吧中，喝两杯饮料，放松一下。却不料，遇到了余生一行！
海明威对余生道：“男人之间的争斗，女人是不会理解的。除非你这一部电影，纯粹是拍给姑娘们看的，否则，这种斗争便必不可少！”
“那么，海明威先生，你觉得什么样的斗争比较适合这部电影呢？”
“这有什么好选择的？你们的国家正在和日本人打仗，并且我也看得出来，这场战争是不死不休的一场战争，两个国家必然要倒下一个才算结束。你有什么好考虑的？既然日本人占着你们的上海，那你就该在上海揍他！一个人可以被打死，但是不能被打败！”
余生哈哈一笑，对海明威道：“我也是这么想的。”
张爱玲虽然并不同意海明威所说，但是，这个海明威的名声远比张爱玲大许多。而且，张爱玲也看过海明威的书，不得不佩服这个海明威的才气。只是，出于小女生的自尊和天才的傲气，并没有开口辩驳。只是摆出一副“我很不服”的表情，看着海明威，企图用眼神消灭他。
而此时，葛尔虹在旁边对海明威道：“这个中国的年轻人很不简单，他的电影作品在中国很受欢迎，我们在美国也看过的。”
“哦？难道是《大闹天宫》和《万里长城永不倒》么？在美国著名的中国电影只有这么两部！”
“没错，就是这个姓余的年轻人！”
海明威大笑，喝了一大口威士忌，对余生道：“余先生，我非常喜欢《大闹天宫》里的猴子！”
余生作为后世的英语四级，这两个人的简单对话还是听得懂的。也笑道：“海明威先生，我想把你的名字加到电影编导里面去，可以么？”
“如果你采纳了我的意见，当然要加我的名字！”海明威大笑。
有了海明威的名字在这部电影中，这部电影的影响力，便不止于中国了。以余生名下的电影在美国的销售成绩和海明威的名气，《上海滩》在美国上映后，大卖可期！
所以，余生大喜道：“今天的酒，都算到我的账上！再来十个威士忌！咱们一醉方休！”海明威听说有酒喝，也是大喜过望。他这一生，烟酒女人，打仗冒险，但凡和男性荷尔蒙有关的事情，无一不喜欢。
两个男人在说的高兴了，在一起拼酒。只剩下葛尔虹、张爱玲和青小艺三个女子面面相觑，不过，这三个女人都会说英语。所以，女人天生的交友功能便自动开启，嘀嘀咕咕的说起女人共同关心的话题。两个小丫头片子，听着葛尔虹讲述她在西班牙内战前线，炮火纷飞中的历险，对如此人生经历满是钦佩和羡慕。
葛尔虹讲述到半夜，余生和海明威已经都喝的酩酊大醉。两个喝的大醉的男人分别被自己的女人在埋怨中送回家。唯有张爱玲一个人回了学校。
第二天，余生睡醒的时候，已经是中午时分。青小艺给他调好了蜂蜜水。余生一口喝干。脑中清醒起来。拿出纸笔，便把《上海滩》的大纲给定了下来。
定下来的故事，并不同于原版。剧中日本人和冯敬尧的勾结仍然在，并且作为故事的主干。在许文强救下了冯程程之后，他和丁力便得到冯敬尧的重用。而在许文强为冯敬尧经营生意的过程中，发现冯敬尧居然为日本人贩卖烟土和军火，为了暴利，不惜祸国殃民。
许文强在得知此事后，与冯敬尧渐渐疏远，而丁力，为了接近冯程程，仍旧死心不改的为冯敬尧卖命。而结局，变成了日本人为了杀人灭口，竟然在许文强到达教堂后，准备连许文强带冯敬尧一起击杀。而危急关头，许文强带着冯程程冲出日本人的包围圈，而丁力为了掩护冯敬尧，和冯敬尧一起被日本人双双击杀。至于方艳芸，自然在冯敬尧死后离开了上海滩。
这样的故事，其实是余生想出来的，既符合人物关系设定，又符合好莱坞式男女主人公大团圆的结局。张爱玲看过之后，翻了半天的白眼。评价道：“这样的电影，只符合幻想，但并不符合真实。”不过，王子和公主幸福的在一起，是每一个女子对言情最终的梦幻，所以，也算是说得过去了。