室内。
Rene发着高烧。
在他周围，那一片神秘的蓝光，再度涌起。
他昏睡着，却又似乎不安地挣扎了一下，动了动嘴……
Rene的额畔，一首老歌透过墙壁的缝隙，微弱地飘进……
Goinghome，goinghome
I'llbegoinghome
Quietlight，somestilldayI'mjustgoinghomeIt'snotfar，justclosebyThroughanopendoorWorkalldone，carelaidbyGoingtofearnomore隔壁院子里，黄昏的唱机，正放着一首翻唱的老歌。
音乐由远及近，如烟像雾般，慢慢地蜿蜒爬进，逐渐萦绕满堂。
柔情万种，如凄如诉：
MorningstarlightsthewayRestlessdreamsalldoneShadowsgone，breakofdayReallifejustbegun一片高热中，Rene昏然睡去。
室内的光线渐渐暗淡下去。
风从窗口带着绿草的清新和鲜花的芳香，轻轻吹进来。
Rene的意识渐渐恍惚。
……奇怪，周围似乎有熟悉的花香，好熟悉……还有那音乐……
一片蓝光中，Rene感觉自己慢慢漂浮起来，他在空中俯瞰着自己，忽然脚下猛然一滑，终于，他失去意识掉入了一片黑暗。
室内，音乐依然在静静地漂浮。
Mother'sthereexpectingmeFather'swaiting，tooLotsoffolkgatheredthereAllthefriendsIknewAllthefriendsIknew～～“刚才您听到是著名巨星米娜，在今天母亲节的环球义演中，为您翻唱的老歌Goinghome……”
第31章
星期一上午，诊所的厅里，三个人坐在一起，商量下面的计划。
“先生们……”一个虚弱的声音在旁边响起，Rene不知何时醒过来了，撑在门边，看着三个人。
Anton隔着桌子看过去，对面那张脸，异常苍白。
Roger跳了起来，“你醒了？我们刚一会儿没过去看你。”他过去想扶Rene，“怎么样？”
Rene虚弱地摆摆手，吃力地走过来，“还好……”他看向Anton，“出发吧？我下午2点有会。”
第二天上午，会议室，特勤处和局里的负责人一起开会。
Anton和Roger也悄无声息的归了队，没有流露出周末行动的任何迹象。
Anton坐下来，对面，Rene已经恢复了平时的样子，整洁的衬衫，冷漠的表情和淡淡的Sauvage味。
会议冗长地进行下去，雷诺和那个高大的光头就分组互相推脱陷入了争斗。
Rene艰难地听着无聊地争论，慢慢地脸上渗出了细密的汗珠，终于无法再忍受，“对不起。”他轻声说了句，一推面前的文件夹，走出了会议室内。
Rene摸进自己的办公室，瘫软在椅子上，喘息着解开衣服，血已经渗透纱布，一阵眩晕，他咬咬牙，颤抖着手从自己的药箱里摸镍子换纱布。
从办公室回来，经过17层特勤处的门前，Rene停住了，他看见里面有一个人一个不该有的人。
“你在干什么？！”Rene问。
办公室里没有其他人，特勤处的人都出去了，门开着，只有那个人在Roger的办公桌前翻着东西，听到声音回转头来是那天他从办公室里扔出去的兰普顿的侦探。
“你？！”那人看见Rene，吓了一跳。
“那是什么？”Rene看着那个人的手里。
“我的笔记忘在这儿了！”
“那好像不是你的东西。”Rene走了进来，那是Roger的大记事簿。
“我看看，怎么了？”那个人看看自己的手里，把东西放在了桌子上，“看来你对Roger警官的私人生活和个人习惯很感兴趣啊，不过那好像不是你工作的的范围！”Rene盯着那个人。
“我只是看看，找我自己的东西，怎么了？！有鬼啊？！”那个人忽然提高了嗓门，“你们特勤处有什么东西不想让专案组知道是不是？！依照我看，你们几个人都有点问题！”
“你还想让我再扔你一次，是不是？”Rene注视着他，咬紧了牙。
Owen和另一个警官回来了，看见在这情景，不知所措地立在一边。
“我操！你找打架是不是？”被戳到伤疤，那个人霍地蹿了起来，“有本事你来啊，你敢吗？！你他妈的敢吗？！你Y只不过是个唱高调的罢了！你以为我不知道吗？！”
“我说过，你别惹我动手！”
“你不过是个……摆设，除了会说，你还能干什么？”那个侦探犹豫了一下，想出一个词。
Rene盯视着他半晌，按捺着，终于啪的一拍桌子，妈的，“关门！”
话音未落，对方已经一个侧踢猛扑上来了。
妈的，靠拳头解决问题，是最愚蠢的行径把那个人扔到地上，Rene一头扎进了旁边的小休息室，随手关门，没到沙发边，就跌坐在了地上。妈的！和兰普顿的矛盾，又深了一层，大概如果不是身上有伤，自己也不会这么冲动吧。他叹口气，抖着手解开衣服，这下子可惨了……
“头儿……”啪嗒，门被推开了，Owen探进半个身子。
Rene抬头，想遮掩可一时没处可挡。
Owen看见Rene身前被染红的一大片，一下子吓住了，“天哪！”
待反应过来，Owen一步蹿了进来，张着手，蹲到Rene身边，吓白了脸“你，你怎么样？！我该怎么办？！”他喘息着说。
Rene摆手示意他别嚷，“帮……帮我到我办公室拿件衬衫、纱布医药箱里有纱布……”Rene喘息着，摸出钥匙，“拿……拿个东西装一下，别……别让人知道。”他随手抓住一个靠垫，档住了自己的血。
Anton走进办公室时，吃了一惊，一个同事正在收拾满地狼籍，再看看四周，一个桌子被砸歪了Rene刚才把兰普顿的侦探扔到了那张桌子上，报纸文件散落一地。
“怎么了？”
同事吃吃笑起来，“刚才、刚才Rene跟兰普顿那个侦探，打了一架！”他笑着，觉得非常有趣。
人呢？Anton抬眼四望。
Anton走进休息室，看见跌在地上脸色苍白的Rene，“你没事吧？”他不由自主地问，走过去伸出手拉Rene。
“别脏了你的手，Lee，警官，”Rene一咬牙，自己把自己挪到了沙发上，挖苦地说，“你说过永远不碰我的……”说完他就后了悔，妈的，今天说话怎么了这是？
外面的大门一响，Anton看了他一眼，转身离开了。
会议室内，放着幻灯片，办案警官介绍着情况。
联邦调查局和国际刑警现在已经证实郑焕龙是十几年前一夜消失的亚洲帮派“龙印”的后人，一个多月前，这个人神秘出现在纽约。
现在这个人又再次失踪。有线报，可能是被纽约某个帮派扣下了。现在死了老大的纽约帮派和科林斯家共同悬赏5000万在找这个人。
屏幕停留在郑焕龙的大照片上。
警官继续介绍郑焕龙的个人情况：他离开美国是15岁，一个人逃出来后，被一个韩国家庭收养，然后回到韩国呆了5年，屏幕上相应的变换着照片。