小叫花道：“我欠你的。”
许珍道：“不欠不欠，你给我的，我都快还不清了。”
她给小叫花夹肉。
小叫花咬了一口，问：“教书，需要做什么？”
许珍见小叫花有兴趣，告诉她：“很简单的，就是传道受业解惑。”
小叫花沉默片刻，问道：“你教别人识字？”
许珍正要说“差不多”，看了眼小叫花一脸蹙眉难解的表情，忍不住笑了起来：“怎么了，你吃醋了？”
小叫花问：“吃醋，是什么意思？”
许珍转过身去盛饭菜，顺便说道：“就是——觉得酸，我前些日子不是给你买了青葡萄吃吗，和那个味道差不多。”
小叫花坐在软椅上，上身挺得笔直，眼中似乎蕴含雾气，仔细一看，却又能感受到掩藏在下面的凌厉。
良久，她说道：“似乎是有的。”
许珍正在盛饭，被分了神，转头问道：“有什么？”
小叫花说：“胸口有些酸。”
许珍想：这是开始发育了？
她把一碗鸡肉全倒给小叫花，让她多吃点。
吃饭间，她又想到一件事，赶忙和小叫花说：“对了，还有件事忘了告诉你。”
小叫花放下碗筷，认真听。
许珍说：“我帮你交纳束，你明日可以跟我一块去书院上课了！”
小叫花听见后，微微颔首，说道：“谢谢。”
许珍笑着说：“但是班上那些人有些爱玩闹，你见到了别搭理他们，到时候你坐到最前面，我偷偷教你识字。”
小叫花道：“好。”
她吃了口鸡肉丝，见许珍碗里没有，便夹起来，放进许珍碗中。
许珍再度感动，并询问道：“你今天看书认字了吗？”
小叫花说：“看了。”
许珍问：“看了哪本？字都认得全吗？”
小叫花给她汇报：“今日看的是，《诗经》。”
许珍有些惊奇：“你看得懂《诗经》吗？”
小叫花说：“懂的不多，但能感觉到，书中经常提到水和花。”
许珍给她解释：“因为水和花都是很美好的东西，你想想，两人站在河对岸，隔着雾气和满地鲜花看对方，是不是特别的美？”
小叫花问：“水和花，是很美好的东西？”
许珍道：“是啊是啊，都是用来夸人的。”
小叫花说：“难怪。”
许珍问：“什么？”
小叫花：“我见你，说话时似有桃花。”
许珍想，这什么**喻，诗经中应当是没这个句子的。
她正想问小叫花在哪瞧见的，抬头发现小叫花正盯着自己，一脸深思模样。
许珍吃了口饭，正想问小叫花在想什么，忽的听见小叫花低声说出一个词来：“水性杨花。”
许珍一口饭差点没咽下去，塞在喉咙里，半天没说出话。