两只队伍的首发都上来了,主持人例行采访。
金成炫拿过话筒,流利的中文脱口而出:“我无所谓,marshal比较想赢。”
主持人赶忙翻译了一遍,凑趣地问道:“marshal为什么想赢呢?”
金成炫不给元泽话筒,继续彪中文:“是这样的,marshal违反了多年誓言,非要直播吃shi,我对此不感兴趣,所以提出只要他赢了表演赛,就不用直播了。”
ftw和3u的吃瓜群众:“………………”
元泽:“……………………”
听不大懂的lp和pro首发们:“???”
半懂不懂的老g:“世?食?史?”
声调这东西,太反人类了!
主持人一脸懵逼,实在不知这话该怎么翻译!
元泽盯着金成炫:“老金,你凉了。”
上单天克射手,元泽这局要把金成炫锤爆。
金成炫笑得宛若一朵高冷之花,说的话让人没耳朵听:“想日我?你得排队。”
第38章
主持人:“……”
翻、翻个鬼的译啊,这段直接掐了好嘛!
职业素养极好的主持人又开始采访元泽。
元泽微笑,态度客气有礼。
别管私底下什么样,明面上元神风度翩翩,极为绅士,否则五湖四海的粉丝们也不会叫他渣男。
什么是渣男?
长得帅,会说话,瞧着彬彬有礼,其实衣冠禽兽。
元神好巧不巧的,匹配率高达百分之九十九。
主持人被他笑得有了勇气,居然还敢问:“marshal和炫神关系很好呢。”
元泽笑得越发迷人:“嗯,我们经常约训练赛。”
主持人觉得这是个能说人话的,努力采访:“lp和pro在去年全球总决赛上给出了精彩绝伦的对决,不知道休赛期双方有没有研究出新的战术?”
元泽:“有的。”
主持人打趣道:“那肯定不方便透漏吧,不如……”
元泽直接道:“没什么不方便的,我给大家透漏一下吧。”
主持人:“……”
预感不妙。
元泽保持着完美的绅士腔调,说着老狗币的话:“面对金娇花,轮就完事了。”
主持人:“………………”
老娘就不该去学中文!
这他娘的是人能翻译的话吗!
“金娇花”一出,金成炫瞬间杀气腾腾!
台下无数选手,想笑又不敢笑。