整个地下拳馆，瞬息之间一片混乱，原本人多势众的老毛子，终于成为了众矢之的，转眼间被上百个热血沸腾的欧美青年分割围殴，就连夜总会的保安们也加入了讨伐不知廉耻的俄国拳师的混战。
年轻敏捷的坎普跳起了拳王阿里的蝴蝶步，嘴里却发出李小龙的招牌“啊啊”叫声，将满脸是血的“高加索之鹰”打得东歪西倒。
“高加索之鹰”那两百多斤的庞大身体，摇摇晃晃就是不摔下，让坎普兴奋得像打鸣的公鸡。
康宁的对手只剩下一个手握铁棍的“顿河伊万”，这家伙的棍术使得不错，因此在全部伙伴都陆续在众人的欢呼声中倒下时，他力度十足的铁棍还是把增援的众人吓得只敢远观不敢上前。
不耐烦的康宁刚想一下子把他给收拾算了，哪知道在眼角的余光中，竟然看到了使坏的黎东亭。此刻，黎家大少爷正惊慌发抖地瘫坐在拳台和看台之间的过道边上，扶着低矮墙壁，牙齿频频磕击。
康宁心中一动，立即计上心来，开始有意识地放缓动作。
“顿河伊万”见状，以为康宁已经是强弩之末，不由大喜，鼓起余勇大步地攻了上去，康宁装作不低，一步步退到被吓得哇哇大叫的黎东亭身前两米处才停下。
又是一阵拳脚与铁棒在空中碰撞时发出的“劈劈啪啪”的声音，激荡的劲风，掠过黎大少的脸颊，他竟然“呜呜”痛哭起来。
这时康宁低头避过“顿河伊万”一记势大力沉的铁棍横扫，鬼魅般地从他大大张开的腋下穿过，在“顿河伊万”抬起弓步正要回身的时候，康宁左手并指在他腰间重重一撮，左脚快如闪电狠狠蹬在他的尾椎上，自己却装成全力躲避的狼狈样，伏地一滚远远避开……
由于这一串动作犹如暴风雷鸣般，一瞬间就完成了，谁也没有看到康宁最后隐晦踢出的这一脚。现场几乎所有目击者都认为康宁是险险躲过“顿河伊万”的致命一击，看台上胆小的女士们全都为康宁尖叫起来。
此后，诡异的事情出现在无数人面前，将前腿抬到半空的“顿河伊万”并没有回头继续找康宁的麻烦，而是以无与伦比的速度，向跌坐在看台下的肥胖越南青年（黎东亭）飞身袭去，手中的铁棍高高举起，似乎要当头砸下，但是他那四十五码的大脚，却夹着威猛的劲道，提前踹中了越南青年（黎东亭）的裆部。
这迅猛凌厉的一脚，威力无与伦比，结结实实地将受害者的阴部和小腹全都覆盖了进去，竟然将这位无辜受到牵连的越南青年踢得髋骨爆裂，血肉模糊，来不及惨叫一声，就直接昏死过去。
众人一看，竟然用如此歹毒的手段对付一个无辜者，不由勃然大怒，趁“顿河伊万”使劲过度，爬不起来的时候一拥而上，拳打脚踢，外加从拳头四周扯下的铁棍，一阵“噼里啪啦”的声音过后，谁也认不出他是谁了。
一阵阵尖锐的哨子声响起，上百名全副武装的军人，终于赶到了拳馆，他们拿着枪，很快将所有人隔离开来，二十个精猛的军人转眼间将武芝山和康宁四人围在中间。
武芝山一眼看到康宁雪白t恤背后的铁棒印子，不由发怒起来，命令将闹事的老毛子全都拉回去狠揍。
康宁连忙拉住武芝山的袖子，低声说道：“山哥，别带他们回去了，难道你想免费帮他们养伤？”
武芝山看了一眼满地狼藉的拳馆，还有地上满头满脸都是血，没有一个看得清长相的老毛子，拍拍脑门笑道：“他妈的我是急了，哈哈……留下好，让开拳馆的美国佬负责！哈哈……行了！没什么损失我们回去喝酒去，妈的，折腾这么久，我都饿了。”
康宁点了点头，正要挽着艾美的手离去，突然看七八米外一个黑人青年在身后一群欧美观众的紧张注视下，高高地举着手，声嘶力竭地叫喊着想要越过军人们用手里的枪严密布成的封锁线，并不停地用中文对自己大喊：“媳……妇，媳妇……”
康宁想了想，对武芝山低语两句，就大步走了过去，示意两个军人放开他，用英语对这个英俊的黑人小伙子致谢：“非常感谢你和你的朋友们！没有你和大家的帮助，我估计被打伤了。”
“不不不！是我们太冲动了，其实就算没有我们的帮助，你也一样可以把这些可恶的俄国人给收拾了……我想这个世界上没有谁能打倒你。”
坎普一边说，一边激动地上前与康宁握手，然后指了指自己身后的数十个欧美观众，大声说道：“朋友们都以为我是瞎吹的，你不认识我，你告诉他们，你和坎普早就认识了，好吗？”
康宁心中满是惊讶，但还是微笑着询问：“坎普，我……”
“对对！师傅，你告诉我的这些朋友，在游船上你对付韩国人时我们就认识了，不是吗？”坎普激动得手脚并用，似乎不知道怎么向康宁解释才好。
康宁一听立刻记起这个在码头追着自己要学中国功夫的黑人小伙子，心里一乐，上前拥抱了他一下：“哈哈！坎普，你真可爱！”
坎普激动地拥抱着康宁，随即松开手，转向众人：“哈哈，我没撒谎吧？他就是我师傅聂宁，还是个大名鼎鼎的医生……叔叔，叔叔你快过来……师傅，这是我的叔叔爱泼斯坦，他年轻时是美国西部著名的拳击手，现在则是拳坛著名的经纪人，同时也是我们苏丹四十九个部落的英雄。今天参加比赛的三个拳手都是我叔叔签下的，很遗憾，他们都输了！”
伯南瞪了侄子一眼，走上前和康宁亲切地握手：“实力非凡的小伙子，请问你有经纪人了吗？难道你不愿在强大的美利坚国土上，把全世界不可一世的对手全都打趴在地，让天下强者诚服在你的威名之下吗？找我老伯南吧，我能实现你的梦想！我将会比唐金先生更加伟大和智慧！”
康宁快乐得哈哈大笑：“对不起了，伯南先生，其实我的本职工作是医生，打架只是我的业余爱好，就像此刻我们身边这些朋友一样，偶尔来点儿刺激可以，但不能随时都生活在血腥与恐怖之中。”
康宁风趣直白的话语，立即赢得大家的一片喝彩声，聚集在一旁的欧美观众，全都彬彬有礼地上前与康宁亲切地握手问好。他们在对康宁高超武功赞不绝口的同时，也对康宁仁慈的胸怀和谦逊诚恳的态度深表赞赏，让一旁的武芝山等人感慨不已：怎么这家伙到哪儿都有这么好的人缘啊？
告别之时，坎普无论如何都要跟着好不容易才找到的“媳妇”走，让康宁觉得十分有趣，也感到非常无奈。
在征求武芝山和老伯南的意见之后，康宁郑重地邀请坎普一起出去喝一杯，让围观的欧美观众羡慕不已。
康宁和武芝山以及上百手下拍拍屁股就走了，夜总会老板面对数十个伤者和一片狼藉的拳馆哀嚎不已，特别是伤者中还有黎东亭这样的越南世家子弟，真不知道该如何面对黎家人的愤怒！就算能够动用关系摆平，至少在一周之内他这里不能营业了，而且还不知要掏出多少医药费。
坐在休闲街幽静的越南餐馆里，第一次拿筷子的坎普引来阵阵欢快的笑声，康宁收起笑容低声问道：“坎普，你从来没吃过中餐或者越南菜？”
“是的，我刚高中毕业，就从美国过来投奔我叔叔，到今天还不到一周。”
坎普放下筷子，认真地介绍起自己的情况来：“我叔叔年轻时真的很棒，我们黑人的骄傲拳王阿里先生，当年也用了六个回合才击倒他，可如今叔叔他老了，但是舍不得扔下心爱的拳击事业，干脆转行做起了经纪人。我知道叔叔手下没几个好手，因此我就特意从美国赶过来想帮帮他。我十一岁起开始练习拳击，到今天已经七年了，本来我以为自己很了不起，可是我在游船上看到你的功夫之后，我才知道自己那么狂妄和渺小。师傅，你收下我吧！只要能学到真功夫，多少钱我都会付的。”
武芝山和艾美都非常感兴趣地看着康宁，不知道他如何面对这热情如火的黑人青年的请求？
康宁知道这个开朗的黑人小伙子是个直来直去的人，因此没有拐弯抹角，而是直接道：“听着，坎普，很遗憾我不能答应你的请求。这不是钱的问题，更不是感情的原因，而是我实在没什么可教你的。再一个，明天上午我将离开这里赶赴河内，此后都不太有可能再来南方了。不过，我将永远记住你慷慨给与我的友谊和信任。”
坎普无比失望地低下头，沉思了一下，他随即抬起头对康宁问道：“我在旧金山的时候，也去过当地华人开办的武馆，觉得华人都很善良，但同时也很保守，似乎他们每个人都对华人以外的人心怀戒备。对不起，我说的是我真实的感受，可是这却与我叔叔和长辈们说的不一样！他们说在我的老家苏丹，每一个中国人都是值得我们尊敬的人，许多长辈甚至说非常愿意用生命去捍卫这种友谊。这两种不同的情况让我很困惑，请原谅我的直率，不知你属于旧金山的那一类，还是属于我们家乡的那一类？”
听完坎普的话，康宁非常惊讶，很难理解这种深层次的思考，竟然会在一位十八岁高中生的脑子里生成，而且会用如此隐晦的方法来说明另一件事情，这和康宁心目中的黑人青年形象大相径庭，因此他心中对坎普的好感不由增加几分。
康宁略微思索了一下，不紧不慢地回答道：“坎普，我非常赞赏你的丰富知识和勤于思考，但是很多事情连我自己也弄不清楚。这是我和你这是第二次见面吧？其实你完全可以通过你的直觉或者这两次短暂见面的记忆，把我归于你心目中的某个分类，然后再去认识与感知。如果认为自己的判断正确，那么就按你的想法去对待遇到的这一切吧，除此之外，我真不知道该说些什么。”
坎普若有所思地点了点头，仔细思考了很久，对康宁露出他满口整齐的白牙：“谢谢你聂宁先生，我想我理解了你的意思，不过我要对你说，从现在开始你走到哪儿我跟到哪儿！请你放心，我自己有足够的钱，七年来每个假期和周末我都为社区工作，攒下了足够我这次来东方游历的钱。”
康宁无奈地挠挠头，随后耸了耸肩。艾美和武芝山则乐得哈哈大笑，能够看到康宁也有无法处理的事情，对于两人来说，在某种程度上是件颇值得开心的事。
见眼前的黑人青年下定了决心，康宁没有再试图解释什么，而是举起杯和大家畅饮。坎普也放得很开，根本就不受康宁拒绝的影响，似乎是康宁已经答应了收他为徒一样。
一个小时不到，坎普就被康宁灌趴下了。
康宁按坎普迷迷糊糊的交代，给老伯南打通电话，问他住哪儿，要把坎普送回去。谁知老伯南正好就住在康宁他们斜对面的美国酒吧，闻讯后很快就带着一个魁梧的黑人青年赶了过来，年轻的黑人几乎不费力气，就把坎普扛上肩走了。
康宁将老伯南送出餐馆大门，老伯南对康宁不愿成为拳手，也不愿收坎普为徒深表遗憾，康宁笑了笑，低头在他耳边低语了几句。
老伯南先是惊讶，随后兴奋地问道：
“真的吗，宁？太好了！我代表我的兄长以及坎普衷心感谢你！放心，我再喝十瓶杰克·丹尼也忘不了！陈朴——兄弟药业公司——琅勃拉帮——老挝……”