因下一站在美国纽约举行的尾站赛事跟法国站相距不足一周的时间，赛后维勇二人即马不停蹄地从欧洲取道美洲。难得作为半个地主的jj打算邀请他们一起走，却被正牌地头蛇的路易斯给呵呵了。
从网上得知普莱西德湖的地域里镜湖（mirrorlake）的美景，身兼教练和恋人的维克托想起小猪在西班牙要求过观光的往绩，便打算先领略一下美洲小镇的风情，嗯！恬静的二人世界也很不错！
然而当路易斯告诉他11月底这时段镜湖正处于结冰却还没达到厚度足以滑冰时，当世传奇整个人都不好了。如果只看雪的话，还不如直接在俄罗斯看到饱！
当勇利站在ironman作为小镇居民的身份石旁眺望着镜湖双目发亮地说:"维恰！这里好漂亮啊！我们以后找个夏季再来一趟好不好？"
"好！"老流氓失落的心被瞬间治癒了。