「奇尔！奇尔！」
披着大斗篷的少女将整个人盖得密不透风，只露出一双眼眸，努力想把奇尔摇醒，后者却依然在品茶室内昏睡。
呼喊声吵醒了待在红茶调配室里的琥珀，他撑着头观察那不死心的女孩，本想出声制止，无奈自打出门前喝了养父泡的一杯咖啡，他就一直很想睡觉，一到了舒适的地方就不想起来，出奇的懒散。
「奇尔！奇尔！」
受不了了！少女似乎只会喊这两个字，琥珀终于不耐烦地起身走到她面前。
察觉陌生人的靠近，她马上缩起身子，背对着他。
「你很烦耶！要这样才叫得醒人，好不好？」
琥珀握起拳头，用力往奇尔的后脑勺捶去。少女见状，赶紧出手制止他，因为动作太大，转身的同时，披在头上的斗篷滑落下来，竟然露出一张与他十分相像的脸庞。
琥珀放下手，看着眼前的少女。没想到会在这种时候遇见他的妹妹，出生只差了几分鐘，命运却与他完全不同的双胞胎之一，「你是水晶，还是翡翠？」
他捏紧了拳头，压抑着心中几乎爆发的不平衡。
少女满脸讶异，好像完全不知道自己有哥哥这回事，只好奇于彼此为何长得如此相像，「我叫翡翠，是被奇尔买来的。」
见琥珀不发一语，翡翠隐约意识到这少年有些心事，于是悄悄用了点魔法，窥探他的未来。
短短几秒时间，她立刻哽咽地摀住嘴巴，后退了好几步，脚踢到后方的台阶，坐倒在品茶室的地板上，「你被下了一道咒语，绝对不可以碰到镜子，否则会被吸进去……有人帮你安排了一面魔力强大的镜子，要你进入里头避难……绝对不可以进去，不然……」
她抱着疼痛的头，一时之间看了太多琥珀悲伤的未来，精神受到严重伤害，瘫倒在地，动弹不得。
琥珀伸出手，却不打算搀扶她，而是凶恶地掐住她的脖子。
「谁叫你和水晶一起出生的？只要少了你们其中一个，我就能得到幸福！为什么多出来的不是你，而是我？」他使力掐紧妹妹的脖子，内心累积的仇恨全发洩在了她身上。
虚弱的翡翠无法向身旁的奇尔求援，眼角馀光忽然撇见他的腰带上掛着一面随身的小镜子，便颤抖着伸手去拿，想把企图杀害她的琥珀关进去。
可是，善良的她又想到，这样一来，这少年就真的只能一辈子待在镜子世界里，那样的未来是多么孤独啊！
「怎么？你不是想把我关进镜子里吗？可以啊！反正你已经不是第一次伤害我了！」
琥珀的手越掐越紧，翡翠却没有拿起奇尔身上的镜子，只是艰难地说：「如果……你进去……你会……痛苦……」
她紧皱着眉，一手捉着奇尔，另一隻手的指尖陷入了琥珀手上的肌肤。
他猛地松开手，翡翠立即昏厥过去。
琥珀不明白所以地看着方才掐过亲妹妹的手，明明可以置她于死地，为何要收手呢？「我可不会因为这点善良而原谅你！」由于过度愤怒，他渐渐地现出平时隐藏的原形，雪白色的发际长出一对白色的狐狸耳朵。
琥珀转头往门外看，让他昏昏欲睡，下咒语让他进入镜子世界，必定都是养父诺维尔所为，而这一切，一定是为了保护他！
养父究竟打算做什么？
现在不是考虑报不报仇的时候，他压住突出的狐狸耳朵，甩头就跑，往宴会厅的方向去。