「她和你约的是这里，没错？」
「是的。」
厄内斯汀抬头看了一眼服装店的招牌，让娜带她来过的确实是这家，没有错。
「别担心，其他的王家卫队就在附近待命，不会有事的。我到街对面去，免得被让娜认出来。」
「好。」
乔装成路人的利昂德走向街的另一边，车水马龙让他且行且止。
这一边，东张西望的厄内斯汀听到了女人的呼唤。
「厄内斯汀，厄内斯汀！」
一架漆黑的马车停在她正前方，呼唤正从车厢里传来。
「让娜？」厄内斯汀牵上了从马车里伸出的纤手，但不敢确定，走近昏暗的车厢确认。
里面的男青年穿裤装戴假发，不是让娜。
就在厄内斯汀反应过来的时候，车厢里的人把她往里拽，不知几时出现在背后的人托起她的腰，把她往车厢里塞了进去。
车门被砰地关上。车夫连着抽了三下马鞭，继续前进。
利昂德终于穿过了街道，转身面向未婚妻在的方向。
「厄内斯汀？」
「夏绿蒂⋯⋯你在吗，夏绿蒂？」
好不容易穿戴完的特蕾兹揉着眼睛走下维登旅馆的楼梯。
特蕾兹放下手，睁大了本来惺忪的睡眼。
除了夏绿蒂之外，旅馆的厅堂还里站满了陌生人；维登先生被一个陌生青年挤到了柜檯后的墙角。
站在夏绿蒂对面的青年向夏绿蒂问候道：「早安，公主殿下。」
「我不是公主！」特蕾兹忙着否认道，「夏绿蒂听我说，我不是公主！」
「让，你搞错了，她不是公主。」夏绿蒂也否定道。
夏绿蒂对面的让笑了，说道：「浅金色的头发，深青色的眼睛⋯⋯长得真讨人喜欢。」
让举起右手示意，同伙的青年把手被捆在背后的厄内斯汀推进厅堂。
「你看看，」让指着特蕾兹，问厄内斯汀道，「她是不是特蕾兹公主？」
不用让指示，厄内斯汀一进门就同特蕾兹对上了视线。
「她不是！公主殿下怎么会在这种地方。」厄内斯汀否认着从特蕾兹身上移开眼睛。
让又问特蕾兹道：「这么说，您也不认得厄内斯汀？」
「我⋯⋯」特蕾兹说不出口。
「她不是公主！我们不认识！」厄内斯汀又断然重申道。
「不认识？」让张开右手，接过同伙递上的手枪，指向厄内斯汀的脸，「那，我开枪杀了厄内斯汀，你也不痛不痒吧？」
夏绿蒂挡在特蕾兹前面，说道：「让，不可以滥杀无辜！」
「1——」让开始数数。
「让！」
「2——」
「不要！我是公主！」特蕾兹推开了夏绿蒂，衝过去抱住了厄内斯汀，挡在枪口前，「不要伤害厄内斯汀！」
「很好。这下错不了了。」让把手枪交还给同伙，走向楞在原地的夏绿蒂，押抵了她的脑袋，轻吻了一下额头，命令同伙道，「我们走吧。」
厅堂里的青年簇拥着特蕾兹和厄内斯汀，开始向外退去。
「放开她们。」
让才一转身，冰冷的枪口立刻抵住了他的后颈。
让的同伙全都停下了脚步。
「夏绿蒂⋯⋯这是为了共和，不是吗？」
「这不是为了共和。」
「共和是什么，我说了不算。当然，你说了也不算。」让就这样枕着枪口悠悠地说道，「共和是一种大家共享的理念。」
「放她们走，不然我就开枪。」
「你命令得了我，我也命令不了我的朋友。我们为了一样的理想在一起奋斗。我们是平等的。」
「少了你，接下来谁来领导他们？」
「接下来的事业很明确。挟持公主，逼国王召开议会，选出芳思人真正的代表，取代国王建立全新的共和国。少了我一样会进行下去。共和是一种理念。你杀得死一个人，却杀不死一种理念。」
「放她们出去！不然我要开枪了！」
让再多的宣讲都敌不过夏绿蒂这一声吼。
共和党的青年们纷纷离开特蕾兹和厄内斯汀，给她们让出路。
特蕾兹给厄内斯汀松绑后，回头看向夏绿蒂。
「你们先出去。」
夏绿蒂用枪顶着让，特蕾兹搀扶着厄内斯汀；共和党人们就眼睁睁看着她们走出维登旅馆。
门外停着漆黑的马车，正是掳来厄内斯汀的那一辆。
把车夫赶下驾驶座，夏绿蒂指示道：「特蕾兹，你们上车。」
厄内斯汀把特蕾兹推进车厢，跟着也上了车，关上车门。
特蕾兹靠在厄内斯汀身上，趴在窗玻璃上继续关注外面的情况。
「夏绿蒂，你说好下一次要为芳思而死的。」
夏绿蒂把说话的让拉到胸前，背靠车门，手枪顶着他的脖子右侧。
夏绿蒂背靠着的车窗玻璃后面，就是特蕾兹的脸。
「我是说过。从遇到你以前，我就觉得自己不像一个活人。」
「你说过，你连妇孺都下得去手。」
「可是现在，我重新记住了活着的味道。有人要我为了芳思活下去。」
特蕾兹的额头贴在车窗玻璃上，把夏绿蒂的话听得清清楚楚。
之后传来的，是四起的枪声。
厄内斯汀抱着特蕾兹的头，压在她身上。
特蕾兹不停挣扎着要起来，可是厄内斯汀从没有过这么大的力气，一直压住特蕾兹不放。
乱飞的子弹打碎了窗玻璃，玻璃渣落了厄内斯汀一身。
变得清晰的枪声不断，喊声也不断。
「为了共和！」
「为了国王！」
喊声有立场，枪声却没有立场。
这一枪永远是为了响应上一枪，又永远是为了呼唤下一枪。
直到枪膛满怀的火药全都爆炸完，所有的枪都精疲力尽，刺鼻的硝烟瀰漫了车厢，外面才逐渐趋于平静。
「殿下。」
厄内斯汀听到窗外相识的声音，慢慢起身。
「我的爱人。已经安全了。」利昂德向厄内斯汀伸出手。
特蕾兹也抬起头，看见窗框下边探出一个头发乱糟糟的脑袋，是同她聊过天的吉尔。