“所以我得庆幸自己最后选择了伊法魔尼。”哈莉对詹妮弗悄悄说道。
她再次微笑应对了一个瞪大双眼, 支支吾吾的营地魔法部官员, 这位官员穿着一条苏格兰裙子, 披着一件埃及披风——这难道是英国巫师眼里的麻鸡伪装？
对方的手指头更是已经快要戳到了她的脸上，他用惊讶的眼神在她的头发和额头之间游移, 之后又低头看了看自己手中的登记名单，露出怀疑人生的表情。
原来染了头发还有这个隐藏好处，至少英国巫师们根据历史书, 还都以为她是黑发——只要不和名单对上, 没人会第一眼怀疑到她。
作为女孩子, 更能恣意地留刘海儿, 目前还没有哪个不礼貌的欧洲巫师非要看看她的伤疤不行——当然哈莉不知道的是，这些巫师即使想提出这个要求, 也被站在她背后的几名高大的队友用眼神威胁噤声了。
然而哈莉怀疑这些伪装马上就要保不住了——因为比赛一开场，队员们依次飞入球场的时候, 解说员一定会高喊出她的名字的……
嗯……要不要现在先把黑发染回来？
算了, 没什么意义，她的脸无论如何都会出现在球场的大屏幕上的。
说道球场, 带队的史密斯教授在飞机上向队员们介绍过, 英国魔法部专门为这届世界杯修建了一个崭新的巨大球场——由500名魔法部官员耗时一年搭建而成, 能够容纳十万观众。球场附近的每一寸地方都施了麻鸡驱逐咒。每当有无聊的麻鸡想靠近球场, 他们就会忽然想起十万火急的事情, 匆匆远离。
小巫师们登记过的麻鸡同伴, 会被入口处的官员们轮流施上反麻鸡驱逐咒——为了保密，这些琐碎的工作还是一定要做的。
史密斯教授可能由于年纪大了, 不是那么容易接受新鲜事物——他本来一直在信誓旦旦地宣称，在飞机上“飞”和在扫帚上“飞”没什么差别。然而等飞机平稳运行后，他无意间探头瞥了一眼窗外，看到了一朵朵的白云，和万米高空下已经化作小点儿的城市，史密斯教授的腿马上就开始发抖了。
为了保住自己的形象，从那一瞥之后，整个旅途史密斯教授就再也没有说过一句话，大概只顾着强迫自己镇静。这让已经被他的球场策略轰炸多日的队员们都松了一口气。
终于摆脱了各种听到哈莉名字后就纠缠不休的英国魔法部官员，整个伊法魔尼校队都心有余悸。
哈莉他们拖着沉重的步子，慢慢地找到了伊法魔尼的营地。
她和詹妮弗等人钻进一个看似普通的小帐篷，却在掀开门帘之后不禁惊呼出声——和从帐篷外看到的大小完全不匹配，门帘是一间宽敞明亮的大开间，7张四柱床依次排开，这是所有首发和替补女球员的数量。
四柱床对面更有衣柜和书桌，毛茸茸的地毯和沙发也有着温馨的居家气息。就像回到了伊法魔尼的女生宿舍。
整个屋子的色调已经改成了国家队的蓝白红三色。
这才是魔法的神奇啊——哈莉越来越认识到，自己对魔法世界的了解远远不够。
她找到标着自己名字的四柱床，直接呈大字摊在床褥上，深深叹息一声——总算有了一些相对的私人空间，她还真的不太不习惯自己居然有天成了名人的感觉。
几乎要和走在哥谭大街上的布鲁斯叔叔不相上下了。而且还是在大部分英国巫师不认得她脸的情况下。
但这跟“名流巨星”的感觉还不太一样，毕竟大多数人只会找“名流巨星”签名，不会对“名流巨星”感激涕零，刚刚有个经过的老巫师在听到她的名字后，直接冲过来和她握手，感激她的“贡献”。
她只是一个普通的小姑娘而已，完全不记得自己1岁时的“壮举”——而那都是妈妈的功劳，汤姆那个已经入土的家伙说过的。
她在想如果自己一直在英国长大的话，这些人现在再看到她也许就不会那么震惊了吧？他们就会明白自己其实并没有什么特别的，然后对她失去兴趣。
哈莉在床上翻了一个身——由于校队的集训安排，哈莉和队员们在比赛日期前的几天就到了达特穆尔。而达米安和乔直到正式比赛的前一天才会来。
达米安应该会开飞机来吧——她又翻了一个身，把脸埋进了松软的枕头里——唔，她有些想他了。
不应该阻止少年写信的。
这时帐篷外传来了男生们的说话声，在呼唤她们出来。
“呼——怎么了？”哈莉揉揉眼，第一个掀开门帘，“集训已经开始了吗？我以为史密斯教练还在吐呢……还想着是不是能趁机睡一觉。”
“不是啦，我们该吃饭了，国家队的副经理管饭！”守门员保罗·杰斐逊为女生们解释道。
美国国家队还在抓紧最后的时间集训和研究战略，只派了两个副经理来照看青少年校队，担心疯狂球迷赛前对对手球员下咒，国家队的休息区甚至都是保密的。
保罗继续眉飞色舞地说着，“只是需要我们自己打水，我和男生们已经用漂浮咒打了足够多的水啦——哦对了，经理还说现在不是最终决赛，营地上的巫师远远没有超负荷，所以我们如果偷偷使用魔杖，英国魔法部也只会睁一只眼闭一只眼。”
“你们女生们要想用魔法化妆弄头发什么的，请随意。”
而另一个跟詹妮弗一起打击球手位置的男生——阿尔贝·哈珀，显然没有保罗的贴心，他只关心球赛，现在他正神秘兮兮地，看了看左右，掩着嘴低头对大家说道：“嘿，我听说那个保加利亚特别夸张……他们的青少年队已经和国家队一起集训了好几个月了，使用完全相同的要求和标准。”
詹妮弗摇了摇头，“青少年校队赢了又不算分数……这太小题大做了。”
“有些国家队比较看重友谊赛的结果，认为输了会带来霉运——还好我们的国家队没有这么迷信。”另一个男追球手耸耸肩。
“他们训练到吐血又能怎样，保加利亚的俱乐部和国家队早就青黄不接了。”保罗抬眉，“克鲁姆再厉害再天赋异禀，不也已经在短暂的职业生涯里输了好几场了，即使每次都是他抓到飞贼——而他更不能既打国家队又打青少年队。”
“放心啦，我们和国家队一样的赛程，对不上保加利亚的。”替补追球手之一，布丽吉特看着手中的赛程小手册，“我们第一场对的就是英格兰。”
“按照国家队一贯的陪跑传统。”布丽吉特沮丧地嘟囔道，“我们很可能打一场就要回家了。”
哈莉也认同地点点头——这不是悲观，这是建立在历史数据和双方实力分析基础上的理性推断。
英格兰最近30年都和奖杯无缘了，但毕竟是老牌强队，而霍格沃茨更是每年都在给全欧洲的俱乐部输送着人才。*
“说到英格兰，他们的青少年队来了吗？也就是是霍格沃茨队。”詹妮弗东张西望着，似乎想在哪个大树上发现藏起来的对手。
“没看到。”消息灵通如阿尔贝·哈珀，也摇了摇头。
似乎“霍格沃茨”是一个神奇的咒语，只要念出来就能召唤出隐藏的幽灵——几个趁他们不注意，不知道从哪儿冒出来的少男少女已经走近了美国队的营地。
不用问，这就是他们刚刚提到的霍格沃茨队，因为他们也穿着英国国家队的官方制服——大块的红白色格子，将队袍分割成一块一块儿的，肩部和手臂都有棕色的护具。*
气氛一度非常尴尬，也非常紧张，尴尬是因为美国队不知道说什么好，紧张是哈莉看到几张熟悉的脸——当年出现在科学展览后的韦斯莱家男孩，有罗恩，有双胞胎兄弟。她怕他们认出自己，只好往詹妮弗宽阔的肩膀后钻了钻。
“看呐看呐，这不是传说中的美国队吗？怎么不说话？鬼空爆把你们都炸傻了？”一个一看就很邪恶的高大男生说道。
“弗林特……我们不玩儿你当队长时，斯莱特林的那套。”另一个长得很好看的男生威严地说。
哈莉他们其实没有生气，这只是赛前互损而已，太正常了，哈莉当年跟达米安决斗之前也会来个几句。
包括她自己在内的伊法魔尼队员们正想开口怼回去，然而听到俊脸少年这么一说，却反而不好意思怼了……
这时，哈莉忽然感受到一抹特别不友善的视线——来自于一个金发尖脸小男孩儿。