现在，她长大了, 他攒多少力气给她都不够, 看着她心里就热，骨头就软，可此刻这小丫头，在怀里冷冷清清的，一点跟他撒娇的意思都没有。
南嘉树低头, 轻轻啄在她口边，“生气了是吧？”
淡淡的酒气，清凉的薄荷，苗伊忍不住嗅一口轻轻抿了抿唇, “……没有。”
“对不起啊宝贝儿，大周末的，让你一人儿待着。”
“你是工作么，我没生气……”
“还犟，那打电话给你，怎么就回一个字？这回来，又把自己锁小屋儿不理我，嗯？”
她蹙了下眉，“不是，我……”
他笑了，大手抚着她乱蓬蓬的丸子头，“小时候就不好惹，这长大了更不能惹了。”
“没有……”
“还没有？这一身儿运动衣，是打算赌气坐一夜让我心疼是不是？”
不知道怎么了，他一哄，她就心酸，好像一晚上真的因为他晚归委屈到了，嘴巴扁了一下扭头往他怀里蹭。
她好软，南嘉树顺手就拉开她上衣的拉锁，伸手裹了塌塌的腰窝，“苗苗儿不生气，啊？今儿是特殊情况，公司决定竞标一个lump sum的项目，tony让我一起看看范围研究。”
“真的没生气呢……”话说出来，声音嗲得自己都难为情，幸好埋在怀里他看不到。苗伊抬手搂了他的脖子，贴紧，“是我今晚做易科的活儿嘛，特别特别慢，心里恼得慌，觉得自己好笨……”
“小傻瓜，总是自己给自己找别扭。谁说我苗苗儿笨？今儿费洋又追着打电话找你。”
嗯？？苗伊怔了一下，“费总真的打电话了？”还又？？
“嗯。”
他只嗯了一声就埋头只管揉搓她，苗伊不得不往后仰一下，两手捧住他的脸颊让他看着她，“说什么？他有没有说为什么不找我做口译了？哪里不好？是不是发音？是不是发音太软了、话筒里出来听着会有点黏？”
“他倒想找你做，是我没让。”
“嗯？”苗伊挑眉，“为什么？？”
“他给你的活儿只能周末做，来来回回，这大半天儿就过去了。”
“可我不介意啊，我周末又没什么事做！”
“以前没有，现在也没啊？”他眯了眼睛，腻她，“我不是事儿啊？”
“你，你真是的！”小丫头立刻松了手，“好不容易有这个，你知道笔译做一周都抵不上这‘大半天儿’吗？”
南嘉树歪头，看着她，“苗苗儿，以前你捂得严实不让问，现在我得问问，这么拼着做兼职，是为了提高业务么？”
一下卡了壳，苗伊抿抿唇，没吭声。
“这也是我想跟你说的事儿。”南嘉树说，“专业上你已经很强了，如果想拔尖儿，咱可以找更多同传的机会、更专业的指导。这种对业务没什么提高的笔译、配音，除了挣点儿钱，根本没什么营养。咱不要。啊？”
“我没想拔什么尖儿，就是想要钱有错么？”
说着小脸扭了，南嘉树捏住下巴又把她扭回来，“就是想要钱啊？辛苦读书是应该的，赚钱也这么辛苦么……”
“我自己愿意！”
小声儿酸酸的，就是跟他赌气。南嘉树笑了，“你自己愿意啊？可我不愿意啊。”
“关你什么事！”
“怎么不关我的事？敲门见我的苗苗儿我都争不过费洋了，还不关我的事？”
他无赖了，苗伊气，“你说了不浪费我时间的！”
“我是说了，可那是指你提高业务，像早起做口译、背书，我什么时候拦过？可熬夜就为了这么点儿钱，那就不值了。”
“你耍赖！我自己的时间做什么，我自己说了算！你要是不喜欢，那，那……”
“那怎么着啊？？”
他一提声音，这么近，她不防备竟然哆嗦了一下。南嘉树噗嗤笑，捧了她的小脸连亲带咬狠狠地嘬了一通！
好不容易被他放开，感觉自己脸上都是他的味道，苗伊恨，“跟你说话呢，不许亲我！”
白净小脸被嘬红了，也冷清不起来了，愤愤的。南嘉树双臂把她一裹，仰身躺下，“可想死我了。”
又被他裹在身上，自从那天送了“生日礼物”后，他就很喜欢这样抱，虽然贴得很紧，低头就能很自主地亲到他，可苗伊还是不太喜欢这种趴着的姿势，勒着不能动，像只猫一样被他摩挲来摩挲去，有点没尊严。她还是喜欢侧身躺着，窝在他怀里，这种传统的姿势更温暖。
大手又摸她的脑袋，“我耍赖，我给解决，行不行？”
“哼。”苗伊不满地哼了一声。
“刚毕业就带着姥姥一起过日子，隔三差五还得给爹妈寄钱，应届毕业生的工资喝西北风都不够，难怪把我小苗苗儿折磨得土了吧叽的。现在有老公了，就不能每天还忙得灰头土脸的。给你的那张卡，额度可能是十万，别光买菜用，想买什么就买什么，以后你的一切开销都从那上头走。”
他的声音在头顶，心跳压在她耳朵下，听得她的心也跳，抬起头，“你……你是说养我么？”
大手捏捏她的鼻头，“行不行啊？”
“我很省的，又不贵……”
“哈哈……”
他笑，震得她身体都颤颤的。
“那咱以后不省！”说着，他抬手从床头柜上拿过个什么东西放在她眼前，“这个给你，春节咱们出去玩儿，好好准备一下，打扮得漂漂亮亮的。”
是那张五个8的支票，支票抬头是空白的。
苗伊一眨不眨地看着，像不认得那几个数字。直到他把这张薄纸贴在她眼睛上，看不清了，她才伸手接了……
“你在远油的工资、奖金你自己支配，也可以拿去孝敬给家里，如果他们还有什么事儿需要帮助，跟我说，我来。”
小丫头握着支票趴在他胸口，不吱声儿。南嘉树抚摸着她软软的发，“交完这次稿子，咱就把易科断了。”
苗伊蹙了眉，以前在老楼祖孙两个日常开销一个月怎么也要两千多，现在省出这个再加上涨出来的20%，足足多出来五千块，是她笔译的一半了，可……那也只是一半。
“苗苗儿听话，一天上班，我还经常加班，回来只能在饭桌上看见你，不够啊。”
“谁说只在饭桌上？还有床……”
话还没说完，自己就咬了嘴唇，悔得红红的。他笑，大手揉搓她的脸蛋儿，“每天十一点才能上床，做完都一点多了，你早晨五点又起，怎么受得了。”
“那就好好睡觉，不要做嘛……”毫无意外被掐，特别疼。
“把笔译停了，听话。”
他似乎真的很介意，这么强迫性的，苗伊想了想，“那费总那边我要继续。我喜欢的。”
“真喜欢啊？”
“嗯嗯。”听他有点松动，苗伊抬起头抓紧游说，“以前还说要我做动画片呢，从前期翻译到配音，好像很好玩儿。以后说不定真的能是我的活儿呢。”
“喜欢就去，不过也不能把周末都搭进去，偶尔接一个玩玩儿可以。”
“……哦。”这个话很有弹性了，之前信誓旦旦的他都反悔了，这个能撑多久？不过，总比刚才强点儿了。“那你打电话告诉他。”
“行。”
“明儿就打。”
“干嘛这么急。”
“人家今天给你打电话，就是有活儿呢。”
“今儿打电话不是为这事儿。是说他有一朋友，正好听到你新录的音，问起来，问你想不想跳槽到他们那儿去。我当时就给他回了。”
软软地趴着，苗伊目不转睛看着那张支票，“什么公司？”
“是个私营的同传公司，叫什么迅声的。”
“什么？”苗伊一愣，抬起头，“迅声？迅声找我了？？”
“你知道？”
“迅声很厉害的呀，同传界谁不知道！”苗伊眼睛都放光了，“他们从来不对外招聘，都是挖人的！我一直觉得他们根本不会看到我，根本就不会！”
“你一直在想着离开远油？”
“我在远油一个月的薪水，不够迅声两天挣的！帮我再问问哪，我想去呢！”
小声儿好兴奋，南嘉树皱了眉，“苗苗儿，工作不能随便乱跳，你懂吗？”
“我知道，我过去会很努力的！”
“你不知道！”大手把她仰起的小脑袋摁在胸口，她还想挣，被摁住。“很多时候，不是努力就一定能走对、做对。你在远油的经历是很特殊的，天时地利人和，缺一样儿都不行！这里头，你这么多年艰苦的忍耐和努力恐怕只能占下一半，剩下的，都是因为有两个贵人相助。”
“嗯？”
“一是你们许处长。没有他，你恐怕现在还在资料组，根本就不会有人看到你同传的天分！二是你的组长殷倩。她着力培养、给你机会，都不怕你遮掩她自己的风头让你经历大型国际会议，否则你也不会出名，不会被迅声看到。”
“这我都懂，可是……”
“可是现在翅膀硬了，可以飞了，是么？”
他的语气明显严肃，苗伊憋了一下，没想好怎么回答。
“远油是国字号老大，不是任何一个私营企业能比的。如果你只是里头一个普通的小文员，不见天日，那无所谓，哪个给的钱多去哪个，可你不是。以许湛现在在远油的地位，很有可能掌管华东，将来除非有顶级的企业拱手送他，否则，没什么能诱惑他离开远油。你是他亲手栽培的，他非常欣赏你，只要他在，你在远油的发展就会畅通无阻。现在他已经在用你做试点，你只要努力做好，到时候，不单是你的专业有发展，你会有你的事业。”
苗伊蹙了蹙眉，她从来没想过什么事业……
“你说迅声特别赚钱，按照那专业的性质，他们肯定是疯狂转场才能有。你过去，一定辛苦，以后做得最好，是做自己的同传公司，这是你的目标么？即便就是，独自经营，创业艰难，最后得到的待遇和地位，不一定比在远油积累的多，可付出一定是成倍的。”
胸口的小脑袋已经不挣了，大手抬起来，她乖乖地趴着，他低头，轻轻地吻着她的发，“还有，远油离家近，我放心。”
“其实……这才是最主要的原因……是不是？”
“是。”
说了这么多大道理，到头来还不是霸道？都不掩饰一下的……
心里嘟囔着不满，特别不满，可是心被他哄得这么热、这么软，根本就……不想反驳。怔怔地看着支票正自己甜蜜，忽然，天地一旋，他裹着她翻身下来。
她落在枕头上，他低头下来，吻住，“舍不得我苗苗儿出去辛苦。钱我来赚，你就在远油待着，上班专心做你的同传，下班就好好儿在家，守着我，啊？”
“……嗯。”
……
窗外的雨停了，风却越刮越大。房间里轻轻的，是喷雾净化器的声音，还有他熟睡的鼻息，夜，特别深，特别静……
苗伊跪在大床上摸索了半天，终于找到了那张支票，还好，还好，没有撕坏，小心地放到床头柜上，钻回被子，抱住他。
今夜，就一次。可跟哪一次都不一样，吻了好久，纠缠了好久他都不肯要她，直到她控制不住，主动缠他。
这一主动，居然就给主动成“生日礼物”了……