这份报道第二天还被转载上了《曼彻斯特晚报》，不过在《曼彻斯特晚报》上，撰笔记者隔几段话就要提到一下卡尔是“曼联出品”“具有英格兰国籍”等等。（很显然《曼彻斯特晚报》将卡尔·奥斯顿同样拥有德国国籍的事情给“遗忘”了）
《德乙主帅激活西班牙金童！》——西班牙《马卡报》
《波尔蒂略崛起背后》——西班牙《阿斯报》
最为激动的当然要属西班牙媒体，因为波尔蒂略曾是他们最看好的天才球员，特别是亲皇马的媒体《马卡报》和《阿斯报》，正是他们在波尔蒂略最辉煌耀眼的少年时期，将其命名为“劳尔第二”，后来波尔蒂略在饮水机旁日渐蹉跎，最终被租借去意大利弗洛伦萨，也是他们最为惋惜。
到现在，西班牙国内媒体偶尔会总结的“最令人惋惜的天才球星”系列，波尔蒂略仍然榜上有名。
不过，当波尔蒂略连续两轮都有进球，并且在训练中状态神勇的消息传回西班牙国内后，不止西班牙媒体，连球迷们也兴奋的不行，因为凡是皇马球迷，都还记得他们那个曾经名扬西甲联赛的青训营头号“杀手”。
与在英超联赛里，自带英格兰户口本的球员总是比别人贵、也比别人关注度高相同的是，西班牙也对本土出产的球员特别关注，为了满足本国国内球迷的需要，西班牙国内几大媒体都专门向德国派出了记者，想要从慕尼黑1860这里获得第一手消息。
不过，当西班牙记者来到慕尼黑后，却碰壁了——他们到处都找不到哈维尔·波尔蒂略的身影，慕尼黑1860训练基地场面对媒体封闭，波尔蒂略从不出席球队的赛前赛后发布会，而他们也不知道对方在慕尼黑的住址是哪里。
记者们当然找不到波尔蒂略的踪迹，因为在卡尔的嘱托下，对方一直在刻意的躲避着各种采访。
卡尔对波尔蒂略说：“你曾经从天堂坠入地狱，早年有多风光，后面就有多落魄，这一切跟你在少年时期的过度曝光是离不开的。你一举一动都在媒体的关注之下，稍微表现不佳，就会面临巨大的压力，这些压力对你来说从来都不是好东西，在你光辉时它有可能助你自负，在你失落时又成为压死骆驼的最后一根稻草。所以，虽然你现在已经走过了最糟糕的那段时期，但我希望你还是不要将自己过于曝光在镜头下，你是一名职业球员，给你饭吃的是你脚下的技术，而不是其他。”
而年轻的西班牙人经过这多年的磨练，其实也看透了几分，他十分听话的点点头：“我一切都听您的。”
最后，代替波尔蒂略站到镁光灯下的是卡尔。
只是他也未给予记者们太多的热情，他只是尽职的回答了记者提出的每个问题——包括他怎么想到为球队引进波尔蒂略、怎么给波尔蒂略安排全新的训练菜单、为什么会坚持让波尔蒂略首发等等。
可无论西班牙媒体怎么样拐弯抹角的提出要见波尔蒂略一面，卡尔都是冷面拒绝，他的官方说辞很有礼貌：“波尔蒂略现在正在紧张的备战之中，他的状态才刚刚恢复，目前还不稳定。你们为什么不在他取得了更大的成绩之后，再来采访他呢？现在只过去了两场比赛，一切都还未定。”
不少西班牙记者不得不带着失望返回国内，他们中一些脑子特别灵活的，想到了退而求其次——采访不到波尔蒂略，可以从他的家人这里打听消息啊！
但他们最后收获的，却只是波尔蒂略家人对慕尼黑1860主教练卡尔·奥斯顿满满的一腔感谢之情，波尔蒂略的父亲握着《阿斯报》记者的手说：“没有卡尔·奥斯顿，就没有我儿子的今天！”
《阿斯报》记者觉得对方的话太过夸张，不过为了追求销量和戏剧效果，他还是将老波尔蒂略的话一字不动的搬到了报纸上。
于是西班牙，特别是皇家马德里的球迷们，都知道在德国乙级联赛里有一名年轻主帅，是让他们“昔日金童”回复活力的最大功臣。
不过，媒体界也不是所有人都将目光投给了波尔蒂略，或是卡尔用怎样的手法将这名前皇马天才激活，法国《队报》和德国《转会市场》就给卡尔起了一个新外号：
《卡尔·奥斯顿——捡漏专家！》
“区区120万，卡尔·奥斯顿为慕尼黑1860买来了两名锋线杀手！刚刚加盟奥斯顿麾下，就被希腊国家对征召的前锋蒂奥法尼斯·耶卡斯目前为球队出场7次，攻入4球，而他在国家队集训中的表现也非常亮眼。而波尔蒂略，这名曾经名动欧洲，最近又逐渐被大家关注的前皇马球星，也奉献出了场均一球的亮眼成绩。”
“只一个耶卡斯，目前的身价已经不止120万，更别提另一个正在恢复中的波尔蒂略了。但当初奥斯顿将他们分别购入的总价格，的确的刚超百万！而他从德国地区联赛淘到的价值30万的年轻球员厄齐尔，最近也逐渐在赛场上表露出了天才的一面，传球、组织能力、大局观样样出色。”
“奥斯顿到底从哪里练就的如此毒辣的眼光？英格兰媒体都说他得到了曼联主帅弗格森真传，但看他入住慕尼黑1860后的这一系列转会、以及从青年队提拔球员的动作，倒更像是经过教授温格的教导。”
“让我们开始期待今年夏天慕尼黑1860还会有什么新动作吧！因为看狮队如今的气势，他们的重回德甲已经是无法阻止的了！”
……
当卡尔路过球场保安室的时候，目光无意间捕捉到了一个浅金色的脑袋。
那个发型看起来好眼熟……
他顿住了脚步，站在保安室门口，透过敞开的大门朝里看，越过球场保安主任那庞大的身躯，一个身材高高大大的男孩子正对着门口站着，脑袋微垂，
鉴于金的如此耀眼的莫西干头着实少有，再加上那个跟天线杆一样的身形，以及那件与前阵子毫无变化的草绿色运动外套，卡尔迅速判断出：保安室里的这个少年是兰伯特·科赫。
就是那个快把慕尼黑1860青训营揍了一遍，让恩塞雷斯又害怕又怀念的“不良少年”。
当然，对方给卡尔留下的印象也算深刻。
一点点的好奇心，让卡尔抬手敲了敲保安室的门。
保安主任迅速回头，在看到敲门的人是卡尔后，他那胖的快变形的脸上迅速挤出了一个笑容：“是奥斯顿先生！您有什么事么？”
卡尔指了指“莫西干”：“这是怎么了，为什么会有个少年站在这里？”
“还能是怎么样，这是个小偷呀！”保安主任气愤的说：“我已经连续有好几场比赛，看到这个坏小子不买门票偷偷溜进球场了！上一次我就差点抓到他，可是被他踩了一脚逃跑了，今天正好，比赛刚结束我就在男厕所逮到了他，我问他要他父母的联系方式，他死活不肯说，我现在正准备报警呢。”
“我才不是小偷！”兰伯特·科赫朝着保安主任喊道：“我只不过是看了几场比赛没买票而已！”
“在我不知道的时候，谁知道你又逃票逃了多少场？”保安主任恼道：“我明明跟你说过，你只要补上了钱，我就既往不咎，可你的反应是什么？还想从我面前逃走！我知道你们这群未成年的小子都在想什么——像个好学生一样买票进场你们觉得不刺激！”
混帮派、打架、还逃票溜进球场看球……看着兰伯特·科赫，卡尔好像看到了一棵长歪的小树。
他对保安主任点了点头，不太想管这闲事，正准备转身走，却突然发现兰伯特·科赫身上穿的这件衣服有点古怪。
于是他止住脚步仔细打量了一下——刚刚远观着只觉得这件运动外套大概走的是复古风，但近着一看，却发现衣服款式很老，似乎是有点年头了。布料也是，整体看着干净但破旧、袖口领口发白，背后有两个缝补的不太明显的补丁，所有细节无一不说明着，这件衣服至少拥有七八年的历史，而且主人是经常穿着的。
卡尔又从上到下，仔细看了看兰伯特·科赫：浅金色的头发不是染的，是天生的；莫西干发型上飘着一股廉价的香味儿，似乎也是由便宜的发蜡打造；衬衣发白；牛仔裤也像是老款；球鞋很干净，不过整体充满了磨损的痕迹。
兰伯特·科赫家里大概十分贫困，这或许也是他为什么拿不出钱来给保安主任的原因。
“你很喜欢看球，为什么不在家里看直播，而是要偷偷溜进球场呢？”卡尔突然开口问眼前的少年道。
兰伯特·科赫迅速抬头，他用如小狼一样的目光紧紧盯着卡尔，似乎在研究：这个人想干嘛？他有什么目的？
半晌后，他声音低低的开口：“家里没电视，就算有，也没钱看收费台直播的比赛。”
“奥斯顿先生您可别信他的话！”保安主任忍不住插嘴道：“他是惯犯了！溜进球场不是一次两次，铁定生活里也是小骗子，这种人就需要由警察通知父母好好管一管，不然以后肯定是要犯罪的！。”
说着，保安主任就转身走向办公桌，似乎是想拨打电话报警。
兰伯特·科赫直勾勾的盯着保安主任的动作，双拳紧握，脸色在一瞬间变得惨白如纸。
“等一等！”卡尔不知为何突然心软，叫住了保安主任：“我替他把球票钱补给你，你不要报警了。”
保安主任摇头道：“奥斯顿先生您可不能烂好心！您又不认识他，干嘛要为一个小骗……”