“反正我就是知道了！你到底哪儿受伤了？”奥利维亚又生气又心疼地说。
派普弯腰低下头，把一头金黄色的头发展现在了妻子面前。他握住奥利维亚的手，把它放在了自己的后脑上。
“就是这儿，它被磕了一下。现在已经好了。”
“就这么简单？”奥利维亚半信半疑。
“就这么简单。”派普当然不会告诉奥利维亚那是被法国人的流弹弄伤的，他怕他那可爱的小妻子会当场昏过去。
“你又骗人！”奥利维亚指控道。
“我没有骗你。”派普支起身子，揉了揉奥利维亚的小脸儿。
“你都不告诉我你受伤了！”奥利维亚的脸被派普揉搓着，嘴里只能发出含糊不清地声音。
“我现在告诉你了。”派普头一次发现奥利维亚居然也如此唠叨，他半是无奈半是好笑地说，“丽薇，我们两个月没见面了。就不能说点儿别的，做点儿别的么？”
奥利维亚在派普灼热眼光的注视下脸红了，她嗫喏了几声，不再追究他受伤的问题。任由他带着自己回到了军方安排的住处。
晚上，奥利维亚终于缓过神来。她碰了碰躺在身边看书的派普。
“约亨。我今天在军营里……”
“嗯？” 派普把目光从书本中移到了妻子的脸上。
“好像没看到……”
“什么？”
“‘生命之泉’的姑娘。”
“这个你也知道？”派普吃了一惊，他坐直了身体，紧盯着奥利维亚。“这些到底都是谁跟你说的？”
“你干嘛老问谁跟我说的？你就不能正面回答我的问题么？”
“你要问什么？”
“‘生命之泉’的姑娘。”
“你想问我有没有……”
“不是，我想问，她们到底为什么要这样做。”
派普的心里涌上了一股暖流，他用满含无限爱意的眼神看着奥利维亚。她是那样的信任他，让他感到无以为报。他深情地抚摩着她柔软的头发，俯下身子亲了亲她的鼻尖。她水蓝色的眸子温柔地凝视着他，他几乎要沉溺在这蓝色的水眸里。
两人的眼神交缠了许久，派普才缓缓说道：“也许是信念，也许是理想。每个人追求的东西都是不一样的。”
“约亨，你追求的东西是什么？”
“帝国梦想，和你。”
chapter 62 王子的门牙
就在奥利维亚和派普甜蜜团聚的同时。她的朋友海莲娜却郁闷地蹲在斯特拉斯堡的大街上，满脸愁苦地望着路过的行人，心中拼命地诅咒那个偷了她钱包的家伙。
在巴黎站与奥利维亚分别之后，海莲娜并没有逗留在巴黎。而是于晚间搭上了另一趟开往斯特拉斯堡的火车。这个在德法边界的美丽小城令海莲娜向往不已。当第二天凌晨她终于踏上斯特拉斯堡的土地时，心里别提有多激动了。不过这种激动的心情没有持续太久，很快她便发现，自己的钱包不知什么时候消失得无影无踪。
海莲娜如丧考妣地在斯特拉斯堡市内晃悠着。她身无分文，连回巴黎的钱都没有。海莲娜完全丧失了游玩的心情，晃悠累了干脆蹲在了马路边。一夜未进食的她已经饥肠辘辘，她发誓下一次一定不把所有钱都放在同一个地方了。海莲娜沮丧地想：如果是童话故事，现在应该会有一个英俊的王子来拯救她的。可是——
“海莲娜？海莲娜！真的是你！”一个激动的声音响了起来。
海莲娜循声望去，英俊的王子没有出现，反倒是出现了一个长着大门牙的讨厌鬼。
“怎么又是你！我怎么在哪儿都能碰见你！”海莲娜一脸嫌弃地表情。
“你怎么会来斯特拉斯堡？”拉尔毫不在意海莲娜的态度，依旧笑脸相迎。
“和你有关系么？”海莲娜没好气的说。
“既然碰到你了，就和我有关系了。”拉尔还是一副笑眯眯的表情。
海莲娜看到这幅样子的拉尔，心中突然有些不忍，她张了张嘴，最终还是把不悦耳的话收了回去。
“jg52驻扎在这里吗？”海莲娜问道。
“是的。不过我说，你这样抬着头和我说话不累吗？”拉尔说道。
经拉尔一提醒，海莲娜才觉得自己脖子酸了，而且腿已经蹲麻了。她想站起来，使了使劲却发现自己根本站不起来。她又用手撑了撑地，还是以失败告终。
拉尔笑了一下，将海莲娜托了起来。海莲娜站立不稳，整个身体全部靠在拉尔身上。她皱着眉头想离他远一些，拉尔却笑着说道：“等你的腿恢复知觉再躲开我吧。我又不会吃了你。”
海莲娜听他这样说，心里又是一阵不忍。加上她现在确实站不稳，只好继续靠在他身上。拉尔温热的气息拂过海莲娜的发丝，她以前从未和一个男人有过这样近的距离。这令她产生了一种异样的感觉。
过了一会儿，海莲娜的双腿恢复了知觉。她轻轻推开了拉尔。拉尔不以为意的一笑。
“你这是要去哪儿？别误会，我是想你需不需要我送你一程。”拉尔指了指路边停着的汽车，显然他刚刚是开车路过。
“我……”海莲娜突然有些尴尬，不知该如何表达因丢钱包而流浪街头的事实。
“还没想好？正好我今天没什么事，我带着你转转吧。”拉尔积极的提议，其实他心里已经做好了被拒绝的准备，但他还是想试试。
“……好。那麻烦你了。”不停翻滚闹腾的胃提醒海莲娜目前必须答应拉尔的提议。
见海莲娜居然答应了自己的邀请，拉尔禁不住喜出望外。他拉着海莲娜上了车，刚要问她想去哪儿玩。就听海莲娜小声说道：“我们能不能先找个地方吃饭？我饿了……”
拉尔愣了一下，疑惑地看了海莲娜一眼。
“我没吃早点不行吗？”海莲娜用凶巴巴的语气掩饰自己的心虚。
“行。”拉尔好脾气地发动了汽车，带着海莲娜来到了一家餐厅。
当海莲娜以风卷残云之势把一桌子食物一扫而光的时候，拉尔伸手擦了擦汗，迟疑地问道：“你平时都吃这么多吗？”
“……”海莲娜一边嚼着最后一口面包，一边恶狠狠地瞪着拉尔。
“没关系，多吃点身体好。”拉尔促狭地一笑。
海莲娜继续瞪着拉尔，然后把咖啡一饮而尽。
“接下来想去哪儿？”拉尔招呼侍者结账，他满意地看到海莲娜和他在一起时第一次露出了满足愉悦的表情。
“小法兰西！”海莲娜不假思索地说道。
“你喜欢那里？那我们马上出发。”拉尔爽快地说。
在去小法兰西的路上，拉尔将车开得飞快。海莲娜疑心他是不是一直用开飞机的风格开汽车。她觉得心脏都快要跳出来了，忍不住说：“拉尔，你能不能开慢一点？这样很危险。”
“你亲我一下，我就答应你。”拉尔又恢复了他一贯油腔滑调的作风。
“去你的！”海莲娜差点气昏过去。
拉尔哈哈大笑，不过他还是把车速降了下来。海莲娜好容易才把心脏归位，她这才发现拉尔肩上的领章有了变化。
“你升职了？”海莲娜问道。拉尔现在的领章昭示了他已经是名中尉了。
“是的。你知道吗？我在法国取得了第一个战果。”拉尔自豪的说道。
“恭喜你。”海莲娜这一次对拉尔的祝贺是发自内心的。
拉尔看起来很高兴的样子，他侧头看了海莲娜一眼，问了一个海莲娜想要遁入地底的问题：“刚才你为什么要蹲在路边？我100米开外就看到你了，还以为自己看错了。”
“我……我在想去小法兰西的路怎么走。”海莲娜硬着头皮说道。
“哦。”拉尔的表情告诉海莲娜他其实根本不信，不过他也没再追问下去。
两个人很快到了小法兰西，海莲娜暂时忘了因为丢钱包而带来的烦恼。兴奋地四处游览着，拉尔跟在她后面，时不时地讲解一下当地的风土民情。海莲娜发现，其实拉尔正经起来也没那么讨厌。就像上次在学校演讲，给人的感觉非常踏实可靠。但不知道为什么，他总喜欢戏弄自己。这一点让海莲娜非常不爽。拉尔则是异常珍惜和海莲娜相处的时光，自从上次圣诞节被拒绝之后，拉尔时隔半年第一次见到海莲娜。虽然海莲娜仍旧对他一副爱理不理的样子，但他非常乐观的认为，只要自己真心以待，海莲娜总有一天会接受他的。
到了黄昏时分，两个人在一家颇具当地特色的餐厅用餐。拉尔从上衣兜里掏烟盒的时候，一张照片掉了出来，飘落在了海莲娜脚边的地板上。她没有注意到拉尔紧张的表情，捡起了照片，并好奇地瞄了一眼。确切的说，这是半张照片，因为它明显被人剪裁过，只留下了一半。海莲娜赫然发现照片的主人公竟然是自己。如果她没记错的话，照片的另一半是奥利维亚。这是她俩在柏林动物园照的合影。
“你怎么会有我的照片？”海莲娜疑惑地问。
“希望你不要介意……是我向奥利维亚要的。她说她没有你单独的照片，所以就拿给我一张你们的合影。”拉尔一边解释一边观察着海莲娜的表情。
海莲娜沉默了。也许拉尔对她真的不仅是一时的新鲜冲动。也许他对她的戏弄只是喜欢的另一种表达。也许自己之所以敢随便对他发脾气而完全不用担心他会生气，只不过是因为她仗着他喜欢自己。
拉尔见海莲娜不说话，以为她生气了。他有些焦急的地说道：“我没有别的意思，只是……想经常看到你。”他下意识地握紧了双手。等待着海莲娜的质问。
“你若是想要我的照片，找我本人来要就好了。我未必就不给你。你找奥利维亚，万一派普误会了怎么办？你可不知道，他看奥利维亚看得紧。”海莲娜隔了半响，才盯着拉尔的眼睛缓缓说道。
拉尔愣了愣，然后露出了一个无比灿烂的笑容。海莲娜发现，如果不总是盯着他的门牙，他的笑容其实很明媚阳光。
“奥利维亚呢？”海莲娜突然问道。
“什么？”拉尔不明所以。
“奥利维亚的那一边呢？你放哪儿了？”
“……我说了你别生气。好么？”
“说！”
“在汉斯菲利普的上衣兜里……”
“我的上帝……”海莲娜完全不能想象一副花花公子模样的汉斯菲利普竟然是个痴情种子。
“恕我直言，如果奥利维亚先遇到的是汉斯菲利普，也许她现在就是菲利普太太了。”
海莲娜明确表示拒绝接受这个假设。
那天晚上临分别的时候，海莲娜终于厚着脸皮向拉尔坦白了自己丢钱包的事实。令她感动的是，拉尔并没有像她想象的那样取笑自己，而是马上掏出了身上所有的钱，硬塞在她手里。还帮她找到了酒店并订好了第二天返回巴黎的火车票。还说第二天要亲自送她到车站，以防她再次把钱包丢了。
以前海莲娜认为，如果第一次见面无法喜欢上一个人，那么就算再见一百次还是喜欢不上。但现在，她开始不这么想了。
chapter 63 挽回
法国的战事刚刚结束，希特勒便开始着手对付欧洲北部的英国。此前，德国为了避免同英国开战，已经于6月份向英国发出妥协的要求。而为英军获得喘息之机的敦刻尔克的大撤退，在后世也被史学家认为是希特勒对英国的一次示好。丘吉尔干脆利落地拒绝了希特勒的示好及德国方面的妥协要求。因此，德国制订了针对英国的“海狮计划”，力求对英国进行登陆作战。不过这个计划实施的关键，就是要歼灭英国的空中力量。进入七月，刚刚被晋升为元帅的戈林便开始着手计划对英国的空中袭击。
第一次袭击在7月10日发动，目标是英国海港多佛尔。但由于英军事前早有准备，加上戈林与德军的盲目自大，这一次突袭并不成功。德国方面痛定思痛，决心重新进行周密部署，在未来的一个月内对英国发动全面的空中攻势。
前线日益严峻的战局目前还并没有影响到德国人民的生活。至少在巴伐利亚州的首府慕尼黑即是如此。这几天，蒂洛为了参加9月份的马术比赛，开始进行赛前的一系列准备工作。一年一度的马术比赛是巴伐利亚贵族圈内的一项盛事。蒂洛在14岁那年曾经拿到过少年组的冠军。作为圈内知名的马术选手，这一次蒂洛要重出江湖，参加青年组的比赛。
慕尼黑的夏天，拥有着湛蓝的天空和雪白的云彩，阳光干净地洒在摇晃的树枝上，白晃晃的。一大早，蒂洛便带着莉丝贝特来到慕尼黑市区，选购订制马术用品。本来这些事情并不需要她亲自动手，只需要打个电话，自有人上门服务。但是在柏林生活的五年让她早已习惯了亲力亲为，而且她也很喜欢在夏日的艳阳下逛街。
虽然这是蒂洛从小生活的故乡，但她敏感的发现，今天的慕尼黑似乎有什么不一样。当她路过常去的工艺品店时，橱窗里摆着的艺术画上写了一行字，不大不小，却足以引起她的注意。上面写着：蒂洛，对不起。当她走进平日最爱的甜品店，准备买两块蛋糕的时候，发现自己最喜欢的那个口味的蛋糕上插着一片巧克力，上面用奶油写着：蒂洛，请原谅我。当她挑选制作马裤的布料时，发现上面用金色的细线勾出了一行字：蒂洛，我爱你。这一切的一切，令她心头没有来的烦闷与焦躁。她拉着莉丝贝特匆匆走进一家咖啡馆，想舒缓下情绪。谁知服务员递上的菜单里竟然夹着一张字条，字条的内容是：蒂洛，和我回家吧。蒂洛啪的一下把菜单摔到了桌子上。她紧闭双眼，用双手捂住耳朵。仿佛这样就能阻隔外界的一切。她的身体微微颤抖着，那些她曾经发誓要忘记的过往又一次浮现在了记忆中。
莉丝贝特完全不清楚发生了什么，她担心地看着蒂洛，不知该如何安慰她。过了一会儿，蒂洛的情绪慢慢恢复了。她叫来了服务员，问她这个字条是哪里来的。服务员告诉她，在她进来之前，有一位穿军装的先生给了她一些钱，让她把字条夹在菜单中，递给一会儿进来的女士。蒂洛更加确定，温舍来到了慕尼黑。他在求得她的原谅，他在试图挽回她。